Songtexte.com Drucklogo

Maybe deutsche Übersetzung
von The Ink Spots

Maybe Lyrics Übersetzung

Vielleicht denkst du an mich, wenn du ganz alleine bist
Vielleicht ist der auf den du wartest nicht der richtige
Was willst du dann tun?


Vielleicht wirst du sitzen und seufzen, dir wünschen, dass ich in der Nähe wäre.
Wirst mich fragen ob ich wieder zurück komm
Und Vielleicht sag ich "Vielleicht"

Vielleicht denkst du an mich, wenn du ganz alleine bist
Vielleicht ist der auf den du wartest nicht der richtige
Was willst du dann tun?

Vielleicht wirst du sitzen und seufzen, dir wünschen, dass ich in der Nähe wäre.
Wirst mich fragen ob ich wieder zurück komm
Und Vielleicht sag ich "Vielleicht"

zuletzt bearbeitet von Dustin (Tomole) am 20. März 2017, 7:32

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

@völker h.w.:
Grammatikalisch teilweise daneben, aber inhaltlich ist die Übersetzung durchaus okay. Was hast Du daran konkret auszusetzen?

völker h.w.

sinn- u. gefühlsmäßig meilenweit daneben! wenigstens für mich. mfg!

Quiz
Wer will in seinem Song aufgeweckt werden?