I Don't Want to Set the World on Fire deutsche Übersetzung
von The Ink Spots

Ich will nicht die Welt in Brand setzen


Ich will nicht die Welt in Brand setzen
Ich will bloß eine Flamme in deinem Herzen entzünden
In meinem Herzen habe ich nur ein Verlangen
Und dieses eine bist du, kein anderes genügt

Ich habe jeden Ehrgeiz nach dem Applaus der Welt verloren
Ich will bloß der Eine sein, den du liebst
Und mit deinem Zugeständnis, dass du dasselbe fühlst
Werde ich das Ziel erreicht haben, von dem ich träume
Glaub mir
Ich will nicht die Welt in Brand setzen
Ich will nur eine Flamme in deinem Herzen entzünden

Gesprochen:
Ich will nicht die Welt in Brand setzen, Süße
Ich liebe dich zu sehr
Ich will bloß eine beträchtlich große Flamme in deinem Herzen entzünden
Weißt du, tief in mir drin
Liebling, habe ich nur ein Verlangen
Und dieses eine Verlangen bist du
Und ich weiß, keine Andere wird genügen

Ich habe jeden Ehrgeiz nach dem Applaus der Welt verloren
Ich will bloß der Eine sein, den du liebst
Und mit deinem Zugeständnis, dass du dasselbe fühlst
Werde ich das Ziel erreicht haben, von dem ich träume
Glaub mir
Ich will nicht die Welt in Brand setzen
Ich will nur eine Flamme in deinem Herzen entzünden