I Am the Law deutsche Übersetzung
von The Human League

Mein Leben
Ich bin ein Narr für Dich,
Dich, der Du keine Ratschläge annimmst,
Dich, der Du glaubst, das Böse existiert nicht
nur weil Du leugnest, dass es so ist.

Du hast Glück, dass ich mich um Spinner wie Dich kümmere,
Du hast Glück, dass es mich gibt,
um Leute davon abzuhalten, Dinge zu tun, von denen Du weißt, dass sie dafür sterben würden


Du weißt, ich bin kein Fremder, ich weiß, dass Regeln langweilig sind,
aber nur um Dich von Gefahren fernzuhalten – ich bin das Gesetz.

Ein Hund muss so böse bellen,
sowohl in der Wildnis
als auch innerhalb dieser Mauern.

Du hast Glück, dass ich mich um Spinner wie Dich kümmere,
Du hast Glück, dass es mich gibt,
um Leute davon abzuhalten, Dinge zu tun, von denen Du weißt, dass sie dafür sterben würden

Du weißt, ich bin kein Fremder, ich weiß, dass Regeln langweilig sind,
aber nur um Dich von Gefahren fernzuhalten – ich bin das Gesetz.