Hard Hard Year deutsche Übersetzung
von The Growing Concern

Schlechte Zeiten, etwas stimmt nicht,
Geld ist weg, ich bin allein.
Ich kann nicht bleiben, hier ist nichts.
Es war ein hartes, hartes Jahr

Im ersten Monat kam Schnee.
Leg mich ins Bett, konnte nicht gleich arbeiten.
Job ist weg, Rechnungen sind da.
War ein hartes, hartes Jahr


Ich sehe auf die schlechte Seite des Lebens,
Ich verliere den Mut, möchte sterben.
Also muss ich wieder auf die Beine kommen
Und beweise mir, dass ich ein Mann bin.

Ich hoffe, dass die schlechten Zeiten vorbei sind.
Es war Arbeit (mühsam) aber ich denke, dass ich gewonnen habe.
Jetzt bin ich glücklich
Und ich werde nie wieder so sein.
Nein, so werde ich nie wieder sein.

Der Schnee ist weg, der Frühling ist da,
Wird nicht zweimal passieren, ich habe meinen Weg deutlich gesehen.
Jeder hat bezahlt, niemand hat Angst.
War ein hartes, hartes Jahr