Midnight Confessions deutsche Übersetzung
von The Grass Roots

Der Klang Deiner Schritte,
Sag mir, dass Du nah bist.
Deine weiche, sanfte Bewegung, Schatz,
Ruft eine Begierde in mir wach,
Die keiner hören kann, außer

In meiner Mitternachtsbeichte,
Wenn ich der ganzen Welt sage, dass ich dich liebe
In meiner Mitternachtsbeichte,
Wenn ich alles frei heraus sage, was ich will:
Ich liebe Dich!

Aber ein kleiner goldener Ring,
Den Du an Deiner Hand trägst,
Der macht mir klar, dass da schon einer vor mir da war
Und Du niemals mir gehören wirst.
Ich verschwende nur meine Zeit.


Ich taumele nur so durch den Tag,
Habe immer nur Dein Bild vor Augen,
Gehe manchmal so nah an Dir vorbei, Schatz
Manchmal ist es so schwer für mich,
Meine Gefühle zu verbergen, aber

In meiner Mitternachtsbeichte,
Wenn ich der ganzen Welt sage, dass ich dich liebe
In meiner Mitternachtsbeichte,
Wenn ich alles frei heraus sage, was ich will:
Ich liebe Dich!

Es gibt so einen kleinen goldenen Ring,
Den Du an Deiner Hand trägst,
Der macht mir klar, dass da schon einer vor mir da war
Und Du niemals mir gehören wirst.
Ich verschwende nur meine Zeit.

In meiner Mitternachtsbeichte,
Wenn ich der ganzen Welt sage, dass ich dich liebe
In meiner Mitternachtsbeichte,
Wenn ich alles frei heraus sage, was ich will...
La la la la la la la la
La la la la la la, la la...