GRUDGE deutsche Übersetzung
von the GazettE

Wenn ich könnte, würde ich dich umarmen
Und löse dich in diesem kalten Meer auf

Wir würden so tief sinken, dass wir nicht zurückkommen würden, und unten im Dunkel verhüllt,
Ihre Buße ist gebrochen und verstreut
Würde meine geschwollenen Ohren nicht erreichen
Meer der Ressentiments

Ich hinterlasse Worte als verzerrte Erinnerungen, die den Weg zum Tod ebnen
Von jetzt an werde ich nicht mehr existieren, nicht so wie du mich kennst

Ich kann nicht völlig entkommen
Ich hasse deine Augen, die mich sehen, wenn ich das weiß

Die straff gezogene Schnur löst sich und du kannst nichts sagen
Berühre mich einfach wieder
Doch es wird zu viel für deine Hände sein
Diese Wunde, das bin ich
Ich habe sie für immer befleckt hinterlassen


Du hinterlässt Wörter als Erinnerungen, die in deinen reinen Augen schwimmen
Von jetzt an werde ich nicht mehr existieren, nicht so wie du mich kennst

Ein Moment des Zögerns hängt über dir
Du siehst mich an, als hättest du etwas Schmutziges gesehen
Ich frage mich, was ich für dich bin
Wenn du nicht durch meinen Schmerz gegangen bist

Die straff gezogene Schnur löst sich und du kannst nichts sagen
Berühre mich einfach wieder
Doch es wird zu viel für Ihre Hände sein
Diese Wunde, das bin ich
Ich habe sie für immer befleckt hinterlassen

Die Erinnerungen voller Blut in meinen Augen werden mit mir leben
Ich rette dich für dieses kalte Glück

Die Sünden annehmen,
und in das Meer der Ressentiments fallen
Es wird niemals verschwinden
Wir fallen in seine endlosen Tiefen