The Beers deutsche Übersetzung
von The Front Bottoms

Da ist Bier in Kaffeetassen, Wasserflaschen und Limobechern.
Und es ist so klar wie die Fenster, durch die ich gekommen bin,
Dass du in einer dieser Launen bist und ich auch in einer bin.
Und es ist schwer, irgendwas zu kommunizieren.

Und ich werde mich an diesen Sommer erinnern
Als den Sommer, in dem ich Steroide genommen habe.
Weil du einen Mann mit Muskeln magst
Und ich dich mag.


Es ist die "Cops kommen rein"-Art vom Nüchternwerden.
Es ist ein Mädchen, das nie gelernt hat, dass es mir scheißegal ist.
Meine Freunde sind glücklich, ich bin glücklich, ich habe gelernt, mich anzupassen.
Es ist eine dunklere Art von Humor und ich kann sie immer noch lachen hören.

Da ist Bier in Kaffeetassen, Wasserflaschen und Limobechern.
Und es ist so klar wie die Fenster, durch die ich gekommen bin.

Und ich werde mich an diesen Sommer erinnern
Als den Sommer, in dem ich Steroide genommen habe.
Weil du einen Mann mit Muskeln magst
Und ich dich mag.

Aber es ist eine oberirdische Sicht von deinem Haus in mein Zimmer.
Und ich schaue in deine Fenster, und ich versuche, nicht zu starren.
Halte an Hoffnung fest, von der ich sicher bin, dass sie nie da war.