Rhode Island deutsche Übersetzung
von The Front Bottoms

Ich frage mich, wie dieser Fahrradausflug läuft.
Ich frage mich, ob die Regierung weiß, dass er sich versteckt.
Es würde wahrscheinlich noch ein paar Monate dauern.
Florida ist weit weg von Rhode Island.

Ich sehe zu, wie sie ihre Hände auf ihren Schoß legt.
Ich versuche, mich stark zu konzentrieren, weil ihre Augen den Rahmen nicht machen.
Ich versuche, den Mut aufzubringen, die untere Seites ihres Gesichts zu küssen.
Und Mora hat ihre Haare in Baltimore geschnitten, direkt bevor ich gegangen bin.
Ich sehe zu, wie sie alleine da sitzt, mit sich selbst spricht,
Ruhig atmet, dann versucht, durchtzuatmen.


Casanova kann den Charme einfach nicht aufbringen
Oder irgendwelche von den richtigen Schwingungen finden.
Ich kenne diese Frauen, wenn er es nicht machen will,
Dann werden sie ihn wahrscheinlich einfach dazu bringen.
Man kann nie erkennen, wann sie herumalbern.

Alles, was du fühlst, ist gewöhnlich,
Obwohl du dich nie so allein gefühlt hast.
Ich könnte wahrscheinlich zu deinem Haus fahren
Und ein Fahrrad leihen, um zurück nach Hause zu kommen.

Sie sagt, Du musst versprechen, nicht zu brechen,
Egal, wie gekrümmt du auch bist.
Sie sagt, Ich muss meine Position verlagern und mich wieder wohl fühlen.
Wir wählen beide denselben Ton,
Meiner war ein Weckton auf einem Handy.
Formst die Worte mit dem Mund zu mir, sodass wir die Dinge leise lassen können.
Und ich werde trotzdem genau wissen, was sie bedeuten.

Und es sind wahrscheinlich nur meine Freunde, die herumalbern.
Sie sind nie nachsichtig mit mir.