Plastic Flowers deutsche Übersetzung
von The Front Bottoms

Sollte ich reingehen? Es war eine Stunde.
Ich gebe einen falschen Namen und bin in der Notaufnahme.
Sie sagen, das Gute an Plastikblumen ist,
Dass man sie mit jeder Art Parfüm besprühen kann.

Du solltest fürchten, was du schon kennst,
Und hoffen, dass du nie herausfindest,
Was du noch nicht kennst.
Weil ich glaube, dass jemand einen Plan für mich hat.
Selbst, wenn ich ihn noch nicht so gut kenne.


Du solltest einen Schmerz fürchten, der schwer zu erklären ist.
Und hoffen, dass die nächsten paar Tage
So entspannend wie jeder andere Tag sind.
Ich hoffe, dass deine Viertel zur Wäsche gehen.
Ich hoffe, dass deine Probleme weggehen.
Entweder im Boden vergraben oder ins All geflogen.
Was kann ich noch sagen?

Weil wir schließlich alle
Entweder die Opfer oder die Familie des Opfers sind.

Okay, jeder soll man eine Minute die Klappe halten.
Ich habe etwas zu sagen.
Hör zu, nur, weil etwas hell brennt,
Bedeutet nicht, dass es für immer brennen wird.
Also, all die Leute um dich rum, die sagen,
"Du kannst noch so viel weiter gehen."
"Es wird schlimmer werden, bevor es besser wird."
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ob das stimmt.
Wisst ihr, vielen Dank fürs Kommen.
Im nächsten Teil können wir es alle zusammen singen.

[Chorus]