Just as Big, Twice as Swollen deutsche Übersetzung
von The Front Bottoms

Bist du bereit? Los geht's
Wie fühlst du dich? Weil ich mich gut fühle
Erinner dich nur, was ich gesagt habe; wir werden es besser machen als letztes Mal
Du kannst mich anrufen, wenn du ausnüchterst, lass mich wissen, dass du noch am Leben bist
Wir können es morgen nochmal versuchen, wir können heute Nacht neu anfangen

Ich sollte mich nicht so fühlen, als müsste ich dich beschützen
Ich sollte mich nicht so fühlen, als müsste ich unterhalten
Ich sollte mich nicht so fühlen, wie ich mich fühle
Ich denke nicht, dass sich jemand anderes so fühlen könnte
Und ich werde in Ordnung sein
Ja, ich werde in Ordnung sein

Hey, Schatz, wo hast du diese Augen bekommen?
Denkst du, ich könnte ein Paar haben?
Liebe die Art, wie sie glasig werden
Kein Sinn, so zu tun, als würden wir uns kümmern
Da sind Risse im Beton, die sich alle mit der Zeit füllen werden
Wenn du weitergehen willst, wirst du mich zurücklassen müssen


Ich sollte mich nicht so fühlen, als müsste ich dich beschützen
Ich sollte mich nicht so fühlen, als müsste ich unterhalten
Ich sollte mich nicht so fühlen, wie ich mich fühle
Ich denke nicht, dass sich jemand anderes so fühlen könnte
Und ich werde in Ordnung sein
Ja, ich werde in Ordnung sein

Ich schaue von der Ecke eines Zimmers zu
Wie irgendein Typ versucht, einen Streit anzufangen
Sein Shirt ist ein wenig zu klein
Hose ein wenig zu eng
Ich sehe zu, wie du versuchst, involviert zu werden
Sehe zu, wie du versuchst, es richtig zu machen
Sehe zu, wie ich versuche, wegzulaufen
Sehe zu, wie ich heute Nacht mit dir gehe

Ich sollte mich nicht so fühlen, als müsste ich dich beschützen
Ich sollte mich nicht so fühlen, als müsste ich unterhalten
Ich sollte mich nicht so fühlen, wie ich mich fühle
Ich denke nicht, dass sich jemand anderes so fühlen könnte
Und ich werde in Ordnung sein
Ja, ich werde in Ordnung sein