Flying Model Rockets deutsche Übersetzung
von The Front Bottoms

Fliegende Modellraketen nehmen den Himmel in dem Hof neben meinem ein
Ich bekomme nachts diese eigenartigen Anrufe mit niemandem auf der anderen Seite
Der Freund meines Bruders erklärt es mir mit atemlosen Worten und blutigen Knien
Es ist ein schwarzäugiges Vertrauen, Respekt mit Schmerz
Eine Liebe, die ich lernen werde, wenn ich dasselbe durchgemacht habe


Aber es gibt nichts in Kalifornien, was man hier nicht lernen könnte, zu hassen
Die Fragen werden alle immer noch auf dich warten, die Antworten werden nur weniger klar sein
Es ist schwer zu sagen, was ich tun würde, wenn ich ein oder zwei Jahre zurück wäre
Unsere Pläne anschauen, versuchen zu verstehen, was mit all ihnen hätte passieren können

Fliegende Modellraketen nehmen den Himmel in dem Hof neben meinem ein
Ich bekomme nachts diese eigenartigen Anrufe mit niemandem auf der anderen Seite
Der Freund meines Bruders erklärt es mir mit atemlosen Worten und blutigen Knien
Es ist ein schwarzäugiges Vertrauen, Respekt mit Schmerz
Eine Liebe, die ich lernen werde, wenn ich dasselbe durchgemacht habe