Flashlight deutsche Übersetzung
von The Front Bottoms

Bitte schlaf ein, damit ich Bilder von dir machen kann und sie in mein Zimmer hängen kann
damit, wenn ich aufwache, es sich so anfühlt, ja, als wäre alles okay
Du bist noch hier, du bist noch glücklich, du lächelst und lachst noch
Du bist immer noch das einzige und alles, das ich in meinem Leben brauche
Und es geht rein, rein, raus aus dem Mund - atme Aufgaben,
die ich niemals lösen können werde,
während ich im Kreis laufe oder ich im Kreis krieche oder ich am Boden liege

Und ich kann deinen Hund pfeifen hören aus meinem Zimmer
Yeah, yeah
Und ich kann sehen, wie ein Blitz die Bäume hinter meinem Haus abschneidet
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah


Sie sagt, viele von den Kindern, mit denen wir unseren Abschluss gemacht haben, sind jetzt obdachlos,
was sie in verrückte, zwielichtige Situationen mit verrückten, zwielichtigen Menschen bringt,
wenn nicht jeden Tag, dann jeden zweiten Tag
Und sie ist vermutlich gerade mit ein paar von ihnen unterwegs,
und sie sind vermutlich nur am Trinken und reden darüber,
wie sie es vermisst, sich zuzudröhnen und herum zu hängen
Und er sagt: "Hey, du bist gut darin." und sie sagt: "Danke, das ist so ziemlich alles, was ich habe.",
und dann schaut sie weg und sagt: "Es ist außerdem alles, was ich brauche."
Und ich kann verbranntes Plastik riechen, ich kann Chemikalien riechen, die sich auflösen
Ich bekam deine letzten drei E-Mails, die, in denen du sagst: "Ich habe ein paar Sachen aussortiert."

Und er wird in der Lage sein, deinen Hund pfeifen zu hören aus seinem Zimmer
Yeah, yeah
Und ich kann sehen, wie ein Blitz die Bäume hinter meinem Haus abschneidet
Yeah, yeah


Und ich werde die Blitze wie eine Morsecode-Erklärung lesen
das wird nichts bedeutet, aber verbringe die ganze Nacht, um es zu entziffern
(Bitte schlaf ein, damit ich Bilder von dir machen kann und sie in mein Zimmer hängen kann
damit, wenn ich aufwache, es sich so anfühlt, ja, als wäre alles okay)
Wenn ich traurig bin, bin ich traurig - aber wenn ich glücklich bin, oh Gott, bin ich glücklich
Es gibt nur keinen Ort dazwischen, wo wir uns treffen können
(Du bist noch hier, du bist noch glücklich, du lächelst und lachst noch
Du bist immer noch das einzige und alles, das ich in meinem Leben brauche)
Wenn ich traurig bin, bin ich traurig - aber wenn ich glücklich bin, oh Gott, bin ich glücklich
Es gibt nur keinen Ort dazwischen, wo wir uns treffen können
(Bitte schlaf ein, damit ich Bilder von dir machen kann und sie in mein Zimmer hängen kann
damit, wenn ich aufwache, es sich so anfühlt, ja, als wäre alles okay)
Wenn ich traurig bin, oh Gott, bin ich traurig - aber wenn ich glücklich bin, bin ich glücklich
Es gibt nur keinen Ort dazwischen, wo wir uns treffen können
(Du bist noch hier, du bist noch glücklich, du lächelst und lachst noch
Du bist immer noch das einzige und alles, das ich in meinem Leben brauche)
Wenn ich traurig bin, oh Gott, bin ich traurig - aber wenn ich glücklich bin, bin ich glücklich
Es gibt nur keinen Ort dazwischen, wo wir uns treffen können