Backflip deutsche Übersetzung
von The Front Bottoms

Ich sehe nicht, wie ich wütend auf Situationen bin, ich sehe mich, wie ich mich umdrehe und gehe.
Ich sehe ein Tattoo auf meinem rechten Oberschenkel, das ich eines Tages wahrscheinlich bereuen werde.
Aber jetzt bin ich glücklich, in einer Küche eine Verbindug zu meinen Freunden aufzubauen.
Eine Spule Faden, noch ein paar gute Schwingungen, eine Sicherheitsnadel und ein Kugelschreiber.

[Chorus]
Aber hier gibt es Antworten, sie sind nur schwerer zu finden,
Da es schwerer geworden ist, deinen Fragen auszuweichen und sie zu umgehen.
Und da ist nichts falsch mit meinem Lebensstil,
Egal, wie oft ich mir sage, einzuatmen, zu halten, zu halten, es dann rauszulassen.


Eines Tages werde ich bemerken, dass ich das nicht brauche, weil ich das einfach nicht bin.
Bis dieser Tag kommt, lasse ich meine Augen zu und ich werde versuchen, alle Wirkungen zu spüren.
Und jetzt rede ich viel zu schnell und ein wenig lauter, als ich sollte.
In dem Versuch, Danke zu sagen, dass du meine Seite der Geschichte so gut verstanden hast, wie du konntest.

[Chorus]

Und so sitzt der coole Freund auf dem Beifahrersitz des Autos seiner Freundin.
Er schaut mich an, ich wünschte, das Licht würde grün werden, befreie mich.
Lehre meinen rollenden Venen, dass wo ein Wille ist, auch ein Weg ist.
Schneid mich einfach auf, trockne mich aus.

Ich ziehe nach Florida und ich kaufe einen brandneuen Pickup-Truck.
Und ich töne alle Fenster, inklusive das der Fahrerseite.
Jetzt kannst du mich nicht sehen, also kannst du mich nicht berühren.
Wenn ich bei der roten Ampel sitze und dein Freund sich fragt, ob ich drin bin.
Ob ich im Inneren tot bin.