Peat Bog Soldiers deutsche Übersetzung
von The Dubliners

Soweit auch das Auge blicket
Überall ringsum nur Heide und Moor
Nicht ein Vogel singt uns zu erquicken
Eichen stehen finster und kahl

[Refrain]:
Wir sind die Torfmoorsoldaten
Marschieren mit unseren Spaten
Ins Moor


Auf und nieder schreiten die Wachposten
Keiner, keiner kann hindurch
Flucht würde den sicheren Tod bedeuten
Gewehre und Stacheldraht grüßen unseren Blick

[Refrain]

Aber für uns gibt es kein Klagen
Der Winter wird bald vorbei sein
Eines Tages werden wir jubelnd rufen:
"Liebe Heimat, du bist wieder mein!"

Dann werden die Torfmoorsoldaten
Nicht mehr mit ihren Spaten
Ins Moor marschieren