Feelin' Fine deutsche Übersetzung
von The Drifters

ICH FÜHL' MICH GUT


Ich fühl' mich gut
Ich fühl' mich gut, ich stahl einen Kuss
Ich fühl' mich gut, ein hübsches Mädchen
Gab ihn zurück, und so fühl' ich mich gut

Ich bitte dich um ein Rendezvous
Ich bitte dich, nicht zu spät zu kommen
Oder ich werde dich nicht mehr bitten

Ich stahl einen kleinen Kuss, und ich fühl' mich gut
Ich fragte nach einem Rendezvous
Ich fragte meinen kleinen Liebling
Jemand sagte, ich würde das Schicksal versuchen

Weißt du nicht, dass ich verliebt bin?
Weißt du nicht, das die Sterne da oben
Alle zustimmen, dass du für mich bestimmt warst?

Ich stahl einen kleinen Kuss, und ich fühl' mich gut
Ich fragte nach einem Rendezvous
Ich fragte meinen kleinen Liebling
Jemand sagte, ich würde das Schicksal versuchen

Weißt du nicht, dass ich verliebt bin?
Weißt du nicht, das die Sterne da oben
Alle zustimmen, dass du für mich bestimmt warst?

Ich fühle mich gut, dass du mein Mädchen bist
Es geht mir gut, mein Kopf ist ein Wirbel
Du bist der Grund, dass ich mich gut fühl'

Du bist der Grund, dass ich mich gut fühl'

Du bist der Grund, dass ich mich gut fühl'

=========================================

Dieser Song stammt von der britischen Band "The Drifters", die bald darauf (1959) den Namen "The Shadows" annahm. Sie sind nicht zu verwechseln mit der US-Band "The Drifters".