My Alcoholic Friends deutsche Übersetzung
von The Dresden Dolls

Ich zähle die Schritte zurück

Es dauerte für mich zurück auf den Wagoon des Wochenendes zu komm'

Ich werde zum beweiß die Autouhr verwenden.

Ich komm mit meiner Fantasie zurück nach Hause.

Wenn sie die Leiche im Keller finden.

"In dem Haus in dem sie aufwuchs"

Ich nehme die Zahlen der Zeit runter

Wenn wir das Zeichen kriegen

Bei Gott, ich werde die erste sein die sie anruft.

Ich nehme die Zahl des Biestes zurück denn 6 ist keine schöne Zahl. 8 oder 3 sind definitiv besser.

A ist für die Adresse auf dem Brief für meine alkoholkranken Freunde.

Ich versuch' mich nicht zu schäm', nicht die Nam' zu wissen von dem der neben mir aufwacht.


Oder das Datum, die Jahreszeit, die Stadt

Aber die Decken sind wirklich schön

Und wenn sie gegen mich sind, verhalte ich mich bestens.

Nehme die Bilder für Mutter Natur

Sobald das erste im Schrank ist

Liebe fällt nie

Sollte ich einen nobleren Job wähln'?

Wenn dann käme ich zu spät und krank

Und sie würden mich wütend anstarren

Und mein einziges natürliches Talent, verschwendet an meine Alkoholkranken Freunde.

Meine Alkoholkranken Freunde

Die Partys enden nie wieder

Meine Alkoholkranken Freunde