Missed Me deutsche Übersetzung
von The Dresden Dolls

Vermiss mich, vermiss mich, nun müssen sie mich küssen
Wenn sie mich küssen, Mister, werde ich es vielleicht meine Schwester erzählen
Wenn ich es ihr erzähle, Mister, könnte sie es vielleicht meiner Mutter erzählen
und meine Mutter, Mister, sie könnte es vielleicht meinem Vater erzählen
und mein Vater, Mister, er wird nicht sehr erfreut sein und er wird seinen Anwalt
aus der Stadt kommen lassen und sie verhalten lassen, Mister
Deswegen würde ich mich nicht vermissen, wenn sie mich verstehen, Mister, sehen sie?

Vermiss mich, vermiss mich, nun müssen sie mich küssen
wenn sie mich küssen, müssen sie denken, dass ich hübsch bin
Wenn sie denken, Mister, dann müssen sie mit mich Ficken wollen, Mister
Wenn sie mich ficken, Mister, dann muss das heißen, dass sie mich lieben
Wenn sie mich lieben, Mister, muss das heißen, dass sie mich nie verlassen würden
Es ist so einfach, wie es nur sein kann!


Vermiss mich, vermiss mich, nun müssen sie mich küssen
Wenn sie mich vermissen, Mister, warum gehen sie dann ständig
Wenn sie mich betrügen, Mister, werde ich sie leiden lassen
und sie werden sie bekommen, Mister, sie in den Knast stecken
und denken sie dran, Mister, dann erden sie mich vermissen, willst du das, mich vermissen
Werden sie mich nicht vermissen?

Vermiss mich, vermiss mich, nun müssen sie mich küssen
Wenn du mich küsst, Mister, übernehmen sie Verantwortung
Ich bin zerbrechlich, Mister, so wie jedes andere Mädchen sein würde
und so missverstanden, so behandeln sie mich behutsam

Vermiss mich, vermiss mich, nun sind sie gegangen und haben es getan
Ich hoffe sie sind im County Strafgefängnis glücklich
Es geschieht ihnen recht, wenn sie kleine Mädchen küssen
aber ich werde sie besuchen, wenn sie mich vermissen
Sagen sie, sie vermissen mich
Wie ist das essen, was sie dir geben?
Vermissen sie Mich?
Werden sie mich durchs Fenster küssen?
Vermissen sie mich, vermissen sie mich?
Werden sie sie je wieder gehen lassen?
Ich vermisse meinen Mister so sehr!