July, July! deutsche Übersetzung
von The Decemberists

Es gibt eine Straße, die die Straße trifft, die zu meinem Haus führt
Und wie es dort grün wächst
Und wir haben spezielle Stiefel, um den Weg zu meinem Haus zu machen
Und es ist vorsichtig, und es ist vorsichtig, wenn ich da bin

Und ich sage, dein Onkel war ein krummer Französisch-Kanadier
Und er war Pistolen-Schuss laufender Gin
Und wie seine Eingeweide alle auf seinen Fingern gehangen waren
Und wie er sie gehalten hat
Und wie er sie gehalten hat, drinnen gehalten hat

Und das Wasser rollt den Abfluss hinab
Das Wasser rollt den Abfluss hinab
Oh, was für ein einsames Ding
In einem einsamen Abfluss

Juli, Juli, Juli
Niemals schien es so seltsam
Juli, Juli, Juli
Niemals schien es so, niemals schien es so seltsam


Das ist die Geschichte der Straße, die zu meinem Haus führt
Und welche Geister dort zurückbleiben
Und all die Tröge, die die Längen und Breiten meines Hauses entlanglaufen
Und die Hühner, wie sie Hühnerketten rasseln

Und wir werden uns daran erinnern, wenn wie alt und altertümlich sind
Auch wenn die Einzelheiten unklar sein mögen
Und ich werde sagen, dein Leibchen war in einem lebhaft hellem Magenta
Und eigentlich war es ein fussliges bläuliches Grau

Und das Wasser rollt den Abfluss hinab
Das Blut rollt den Abfluss hinab
Oh, was für ein einsames Ding
In einem blutroten Abfluss

Juli, Juli, Juli
Niemals schien es so seltsam
Juli, Juli, Juli
Niemals schien es so, niemals schien es so seltsam
Es schien niemals so seltsam
Es schien niemals so seltsam
Es schien niemals so seltsam