Gunslinger's Glory deutsche Übersetzung
von The Dead South

Der Ruhm des Revolverhelden

Kriech und Krabbel bis Du fällst
in den alten dunklen Raum hinein, wo Du Deine Sünden und alle Deine Freunde gelassen hast.
Auf Dich zurückstarrend, liegt der alte Mann da, während er Dir beim
Ertrinken zuschaut, Du stehst gerade auf und spritzt herum.

Wenig Rhythmus, kein Reim - die werden‘s nicht verstehn.
Während Du von dem Baum herunterhängst, mit einem Anblick von Verzweiflung Deine Waffen ziehst und herumschießt.
Oh eines Tages hast Du Deine … hast Du Deine Krone

Oh:
Ich will der Allerbeste sein, der Beste den’s je gab, der am schnellsten zieht, das härteste Arschloch weit und breit.


Ich zieh jeden Tag rum und schieß mich frei, zwinge [ the mourners ] die Trauernden auf die Knie zum Beten, mache meinen Weg hoch zum Gipfel das Holz hoch.
Ein Revolverheld zu sein ist ein Segen.
Und verdammt! – ja verdammt geil.

Oh:
Ich will der Allerbeste sein, der Beste den’s je gab, der am schnellsten zieht, das härteste Arschloch weit und breit.

Tja - mein Traum ist erfüllt, ich war der Beste
Das einzige Problem ist:
- Ich lieg jetzt auf dem kalten Zement
Mit einer Kugel in meinem Kopf
in meinem Kopf in meinem Kopf
Jetzt bin ich tot.