Devil’s Backbone deutsche Übersetzung
von The Civil Wars

Oh Herr, Oh Herr was habe ich getan?
Ich habe mich in einen Mann, welcher auf der Flucht ist, verliebt.
Oh Herr, Oh Herr ich bitte dich inständig,
Nehme mir meinen Sünder nicht,
Oh nehme mir meinen Sünder nicht.

Oh Herr, Oh Herr, was mache ich?
Ich bin jemandem verfallen, der gar nicht wie du ist.
Er ist am Rande der Wirbelsäule des Teufels aufgewachsen.
Oh ich will ihn nur nach Hause mitnehmen.
Oh ich will ihn nur nach Hause mitnehmen.
Oooooooooo
Oooooooooo


Oh Herr, Oh Herr, er ist irgendwo zwischen
Dem Henkersknoten und drei Monaten zu Essen.
Da gab es kein Falsch oder Richtig, das er wählen konnte.
Er tat, was er tuen musste.
Oh er tat, was er tuen musste.

Gib mir die Bürde, gib mir die Schuld.
Ich werde die Last auf meinen Schultern tragen und die Schande herunter schlucken.
Gib mir die Bürde, gib mir die Schuld.
Wie viele, wie viele Ave Maria benötigt es?

Es ist mir egal, ob er schuldig ist, es ist egal, ob er es nicht ist.
Er ist gut und er ist schlecht und er ist alles was ich habe.
Oh Herr, Oh Herr, ich bitte dich inständig
Nehme mir meinen Sünder nicht.
Oh nehme mir meinen Sünder nicht.