Wherever You Will Go deutsche Übersetzung
von The Calling

In letzter Zeit frage ich mich, wer da sein wird, um meinen Platz einzunehmen.
Wenn ich weg bin, wirst Du Liebe brauchen, um die Schatten auf Deinem Gesicht zu erhellen

Wenn eine große Welle brechen sollte und sie auf uns alle bricht,
zwischen dem Sand und dem Stein, könntest Du es alleine schaffen?

Wenn ich könnte, würde ich!
Ich würde hingehen, wo immer Du hingehst.
Hoch hinaus, oder ganz nach unten -
ich würde hingehen;
Ich würde hingehen, wo immer Du hingehst.

Und vielleicht finde ich eines Tages einen Weg, es zurück zu schaffen,
um Dich zu beobachten - Dich zu führen, durch die dunkelsten Deiner Tage.

Wenn eine große Welle brechen sollte und sie auf uns alle bricht,
ja, dann hoffe ich, dass da draußen jemand ist, der mich zu Dir zurückbringen kann.


Wenn ich könnte, würde ich!
Ich würde hingehen, wo immer Du hingehst.
Hoch hinaus, oder ganz nach unten -
ich würde hingehen, wo immer Du hingehst.

Renne davon mit meinem Herzen!
Renne davon mit meiner Hoffnung!
Renne davon mit meiner Liebe!

Ich weiß nun ganz genau wie mein Leben und meine Liebe weitergehen könnten.
In Deinem Herzen, in Deinen Gedanken werde ich für alle Zeiten bei Dir sein!

Wenn ich könnte, würde ich!
Ich würde hingehen, wo immer Du hingehst.
Hoch hinaus, oder ganz nach unten -
ich würde hingehen, wo immer Du hingehst.

Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte, ich würde hingehen, wo immer Du hingehst.
Wenn ich Dich zur Meinen machen könnte, ich würde hingehen, wo immer Du hingehst.
Ich würde hingehen, wo immer Du hingehst.