Animal deutsche Übersetzung
von The Cab

Mädchen, Ich bin nicht ganz ein Mensch,
aber auch nicht ganz eine Maschine.
Also denke ich starrst du
etwas irgendwo dazwischen an.

Ja, Ich bin ein weiterer hungriger Liebhaber
aber ich gehöre einer anderen Rasse an.
Ja, Ich kann dich erschüttern, aber dann werde ich dich zerbrechen.
Und Schätzchen Schweiß ist garantiert.

Ich wünschte ich könnte dir meine Liebe und meine Seele schenken,
aber in meiner Brust ist niemand zu Hause.

Mein Herz fehlt zwar,
aber meine Hände machen das wieder gut.
Glaub nicht das wäre harmlos.
Ich werde meine Zähne ganz in dir versenken.

Meine Augen und mein Mund stimmen zu,
Du wirst mit mir nach Hause gehen;
Denn Mädchen du weißt, denn Mädchen du weißt
Denn Mädchen du weißt, Ich bin ein Tier, Tier
Ich bin nur ein Tier, ein Tier.


Mädchen du hast die Tür hinter dir verschlossen,
als du in meinen Raum gegangen bist,
Und deine Augen brachten mich zum Nachdenken,
das du vielleicht noch eine andere Seite hast.

Denn wenn ich angreife, deine Nägel kratzen
da wundere ich mich, ob es sein könnte
dass, wenn deine Kleider zu deinen Füßen liegen,
du genau so ein Tier sein könntest wie ich.

Ich wünschte ich könnte dir meine Liebe und meine Seele schenken,
aber in meiner Brust ist niemand zu Hause.

Mein Herz fehlt zwar,
aber meine Hände machen das wieder gut.
Glaub nicht das wäre harmlos.
Ich werde meine Zähne ganz in dir versenken.

Meine Augen und mein Mund stimmen zu,
Du wirst mit mir nach Hause gehen;
Denn Mädchen du weißt, denn Mädchen du weißt
Denn Mädchen du weißt, Ich bin ein Tier, Tier
Ich bin nur ein Tier, ein Tier.


Langsam, auf deinen Händen und Knien kriechend,
Oh aber für mich, erreichst und berührst du mein Gesicht.
Vorfreude.
Stoß mich gegen die Wand, Geflüster
und Kerben und all diese Tricks die du versuchst und reißt,
Manipulation.

Mein Herz mag zwar fehlen,
aber meine Hände machen das wieder gut.
Glaub nicht das wäre harmlos.
Ich werde meine Zähne ganz in dir versenken.

Meine Augen und mein Mund stimmen zu,
Du wirst mit mir nach Hause gehen;
Denn Mädchen du weißt, denn Mädchen du weißt
Denn Mädchen du weißt, Ich bin ein Tier, Tier
Ich bin nur ein Tier, ein Tier.