Songtexte.com Drucklogo

Believe deutsche Übersetzung
von The Bravery

Believe Lyrics Übersetzung

Die Gesichter um mich herum lächeln nicht, sie sind nur verzerrt
Wir warten auf unser Schiff, aber unser Schiff wird nicht zhurück kommen.
Wir verschwenden unsere Zeit genau wie Münzen, die in einem Glas liegen
Für was sparen wir unser Geld?
Für was sparen wir unser Geld?

Es entsteht ein abgestandener Geruch der Angst, das ist es, was vpn unsere Haut perlt.
Die Trinkerei wird nie aufhören, weil das Truinken uns unsere Sünden vergessen lässt.
Wir sitzen hier und schlagen Wurzeln.
Aber für was warten wir?
Aber für was warten wir?

Also gebt mir irgendetwas, an das ich glauben kann.
Im Moment lebe ich nur noch um zu atmen.
Und das reicht mir nicht um weiter zu atmen
Also gebt mir irgendetwas, an dem ich festhalten kann.


Es gibt immer irgendetwas, dass an die Öffentlichkeit gelangt, das hört man schon im Boden.
Es quillt in die Luft. Mit einem sich steigernden Geräusch.
Es kommt nie wircklich, schüttelt aber den Türen die Bretter aus der Angel.
Für was warten wir?
Für was warten wir?

Also gebt mir irgendetwas, an das ich glauben kann.
Im Moment lebe ich nur noch um zu atmen.
Und das reicht mir nicht um weiter zu atmen
Also gebt mir irgendetwas, an dem ich festhalten kann.

Ich verstecke mich vor einem Monster. Aber das Monster war immer hier. Es brauchte keine Augen um sehen zu können, weil das Monster besthet nur aus meiner Angst.
Jetzt existiere ich nicht und das Monster ist das, was ich mal werde.
Für was warte ich?
Es ist doch schon geschehen!

Oh

Also gebt mir irgendetwas, an das ich glauben kann.
Im Moment lebe ich nur noch um zu atmen.
Und das reicht mir nicht um weiter zu atmen
Also gebt mir irgendetwas, an dem ich festhalten kann.

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 29. Oktober 2009, 15:52

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

Das Lied ist eins der besten was ich je gehört habe. Kompliment an die Übersetzung.

Beliebte Songtexte
von The Bravery

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?