California Girls deutsche Übersetzung
von The Beach Boys

Nun, Ostküstenmädchen sind schick.
Mir gefällt der Stil, wie sie sich kleiden.
Und die Südstaatenmädchen, mir ihrer Art zu reden -
Die hauen mich um, wenn ich da unten bin!

Die Farmerstöchter aus dem Mittleren Westen -
Bei denen fühlt man sich echt wohl.
Und die Nordstaatenmädchen, mit ihrer Art zu küssen -
Die halten ihre Boyfriends nachts schön warm!

Ich wünschte, sie alle könnten kalifornische Mädchen sein
(Ich wünschte, sie alle könnten kalifornische ...)
Ich wünschte, sie alle könnten kalifornische Mädchen sein


Die Westküste hat den Sonnenschein
Und all die Mädchen werden schön braun
Mir gefällt ein Dreiecksbikini an den Mädchen aus Hawaii
Unter einer Palme im Sand

Ich war schon auf der ganzen Welt
Und habe alle möglichen Mädchen gesehen
Yeah, aber ich konnte es immer kaum erwarten,
Wieder zurück in die Staaten zu kommen,
Zurück zu den süßesten Mädchen der Welt

Ich wünschte, sie alle könnten kalifornische Mädchen sein
(Ich wünschte, sie alle könnten kalifornische ...)
Ich wünschte, sie alle könnten kalifornische Mädchen sein

Ich wünschte, sie alle könnten kalifornische Mädchen sein
(Ich wünschte, sie alle könnten kalifornische ...)
Ich wünschte, sie alle könnten kalifornische Mädchen sein
(Ich wünschte, sie alle könnten kalifornische ...)
Ich wünschte, sie alle könnten kalifornische Mädchen sein
(Ich wünschte, sie alle könnten kalifornische ...)