Don't Let Me Be Misunderstood deutsche Übersetzung
von The Animals

Baby, verstehst du mich jetzt?
Manchmal bin ich ein bisschen schlecht drauf
Nun, weißt du nicht
Kein lebender Mensch kann immer ein Engel sein
Wenn Dinge schief gehen, scheine ich böse zu sein

Ich bin nur eine Seele mit guten Absichten
Oh Herr, bitte lass mich nicht falsch verstanden werden

Baby, manchmal bin ich so sorglos
Mit einer Freude, die schwer zu verbergen ist
Und manchmal scheint es, dass
Alles, was ich tun muss, ist mir Sorgen zu machen
Und dann wirst du zwangsläufig meine andere Seite sehen

Ich bin nur eine Seele, deren Absichten gut sind
Oh Herr, bitte lass mich nicht falsch verstanden werden


Wenn ich nervös aussehe, sollst du wissen
Dass ich nie vorhabe, es an dir auszulassen.
Das Leben hat seine Probleme und ich habe auch meinen Anteil
Und das ist eine Sache, die ich nie gewollt habe

Denn ich liebe dich
Oh, oh, oh, Baby, weißt du nicht, dass ich ein Mensch bin?
Habe Gedanken wie jeder andere auch
Manchmal fühle ich mich allein und es tut mir leid
Eine dumme Sache, eine kleine einfache Sache, die ich getan habe.

Ich bin nur eine Seele, deren Absichten gut sind
Oh Herr, bitte, lass mich nicht falsch verstanden werden
Ja, ich bin nur eine Seele, deren Absichten gut sind
Oh Herr, bitte, lass mich nicht falsch verstanden werden
Ja, ich bin nur eine Seele, deren Absichten gut sind
Oh Herr, bitte, lass mich nicht falsch verstanden werden
Ja, ich bin nur eine Seele, deren Absichten gut sind
Oh Herr, bitte, lass mich nicht falsch verstanden werden