Show Me the Way to Go Home deutsche Übersetzung
von The Andrews Sisters

Wenn ich glücklich bin, wenn ich glücklich bin, singe ich die ganze Zeit
Ich brauche dann niemanden, der mir zeigt, wie man lächelt
Wenn ich auf der Pirsch war
Die Straße entlang tändelnd
Mit dieser kleinen Melodie, jeden, den ich treffe, grüße ich
"Zeig mir den Weg nach Hause, ich bin müde und will ins Bett
Ich habe vor etwa einer Stunde ein kleines Getränk gehabt, und es stieg mir gleich zu Kopf
Wo ich auch herumirren mag
Auf Land oder See oder Feind
Du kannst mich immer das Lied singen sehen, zeig mir den Weg nach Hause."
Misfit Simmons ging früh an einem Sommermorgen schwimmen


Sie nahm ein Bad und hörte ein Reißen
Sie wusste, ihr Anzug war zerrissen
Sie blieb bis zur Zeitänderung
Nahm das Wasser heraus
Als sie sich nicht länger verstecken konnte
Begann sie zu rufen,
"Zeig mir den Weg nach Hause,
Ich bin müde und will ins Bett
Ich hatte vor etwa einer Stunde ein kleines Getränk, und es stieg mir gleich zu Kopf
Wo ich auch herumirren mag, auf Land oder See oder Feind
Du kannst mich immer das Lied singen sehen, zeig mir den Weg nach Hause, sag mir nicht den Weg nach Hause, zeig mir den Weg nach Hause."