Welly Boots deutsche Übersetzung
von The Amazing Devil

Wacht auf, wacht auf, ihr mutigen Kinder
Haltet all eure Bücher fest und faltet die Ecken
Sie haben uns gewarnt, ein Sturm zieht auf
Was soll das heissen, du hast deine scharlachroten Gummistiefel verloren? Weisst du nicht, was die gekostet haben?
Zieh einen Regenmantel an, sonst wirst du bis auf die Knochen nass.

"Wie ist es so?" fragen die Kinder
Es ist wie fallender Schnee, ich bin über euch
Und ich liebe euch, wisst ihr nicht dass ich immer bei euch sein werde, so lange ihr nett seid?
Zu denen die nicht stark sind und ihre scharlachroten Gummistiefel nicht finden können

Denn wenn es kalt ist
werde ich meinen Schal um dich wickeln
Und wenn es schwierig ist
werde ich deinen Kopf in meine Hände legen


Und wenn du schreist, dass es nicht fair ist,
es ist als ob ich weg an die Küste gegangen bin
Habe dich zurückgelassen, stehe nur hier
Tue so, als würde ich deinen Geist nicht sehen
Wenn du doch nur meine Stimme hören könntest
Aber du schreist viel zu laut um mich zu hören
Ich schwöre es dir, nur weil ich weg bin, bedeutet dass nicht, dass ich nicht immer noch hier bin

Ich kann jetzt zusehen wie du erwachsen wirst und mich stolz machst,
all die Fehler machst, die mich zum Lachen bringen
Oh, Liebling, bei Gott, wie du mich zum Lachen bringst
Werde für mich betrunken, sing lauter als du für mich gesungen hast
werde jünger, jedes Mal wenn dieser Donner in deinen Lungen die Welt angrollt.

Denn du warst immer stark
Als du klein warst, hast du Dinge getreten, nur um zu sehen ob sie umfallen
Die Leute sagten "Mit diesem Mädchen ist was falsch", aber ich werde dich verteidigen, obwohl du keine Ahnung davon hast
Du hast keine verfickte Ahnung

Und ich bin so stolz auf uns
Und wenn sie uns auslachen
wirst du meine Finger auf deinem Rücken spüren
Und wenn du schreist "Mir geht es nicht gut" und das Bild von mir an die Wand schmeisst
Du hättest mein Licht sein sollen
Und mich vor allen anderen beschützen

"Wie konntest du mich hier lassen?" wirst du schreien
Und lauter werde ich aus dem Unbekannten zu dir zurückschreien
Und sagen "Ich weiss, dass du stark genug bist, Ich weiss, dass du stark genug bist
Ich weiss, dass du stark genug bist um das alleine-"


Ich weiss, dass du stark genug bist um das alleine- (Ich weiss, dass du stark genug bist)
Stark genug, um das alleine- (Ich weiss, dass du stark genug bist)
Stark genug, um das alleine zu schaffen
Ich weiss, dass du stark genug bist um das alleine- (Ich weiss, dass du stark genug bist)
Stark genug, um das alleine- (Ich weiss, dass du stark genug bist)
Stark genug, um das alleine zu schaffen

Ich weiss, dass du stark genug bist um das alleine- (Ich weiss, dass du stark genug bist)
Stark genug, um das alleine- (Ich weiss, dass du stark genug bist)
Stark genug, um das alleine zu schaffen
Ich weiss, dass du stark genug bist um das alleine- (Ich weiss, dass du stark genug bist)
Stark genug, um das alleine- (Ich weiss, dass du stark genug bist)
Stark genug, um das alleine zu schaffen

Und Jahre später, in der Nacht
wird der Sturm losbrechen, du wirst nach draussen gehen
Um zu spüren wie es rüttelt, und du wirst barfuss über den Rasen gehen
Du wirst mich vermissen, Jesus, du wirst mich vermissen
genau so wie vor all den Jahren
Und du wirst zum Sturm heraufschauen

Du wirst sagen "Ich hatte solche Angst,
du hast mich hier zurückgelassen, ist es dir egal?
Wie zur Hölle soll ich ohne dich hier weitermachen?"
Und kurz bevor du alle Hoffnung aufgibst, die du noch hast
Wirst du dich umdrehen, bei der Treppe
Hat jemand ein brandneues Paar scharlachrote Gummistiefel hingestellt