Steam Train Girl deutsche Übersetzung
von Teleman

Alte Liebe fährt jetzt ab.

Ein weiterer Zug kommt,
um dich dort hin zu bringen,
wo du sein musst.
Bestimmt hast du dich nie so frei gefühlt.
Südlich von Nirgendwo rufst du deine Freunde an.
Du musst dich umdrehen, denn die Schienen enden.
Was bedeutet es, ein rollender Stein zu sein,
der Moos sammelt, weil du so schnell festsitzt?
Was kannst du tun, um jetzt Aufmerksamkeit zu kriegen?
Nicht abmühend, um einen guten Blick nach unten,
unten, unten zu kriegen.
Das ist der falsche Weg.
Komm, komm, komm,
Du musst Tempo sein.
Nicht, nicht, nicht
so kompliziert ist es jetzt.
Ist es nicht schön, wenn du spüren kannst, dass

Die alte Liebe jetzt abfährt.


Ein weiterer Zug kommt,
um dich dort hin zu bringen,
wo du sein musst.
Bestimmt hast du dich nie so frei gefühlt.
Südlich von Nirgendwo rufst du deine Freunde an.
Du musst dich umdrehen, denn die Schienen enden.
Was bedeutet es, ein rollender Stein zu sein,
der Moos sammelt, weil du so schnell festsitzt?
Was kannst du tun, um jetzt Aufmerksamkeit zu kriegen?
Nicht abmühend, um einen guten Blick nach unten,
unten, unten zu kriegen.
Das ist der falsche Weg.
Komm, komm, komm,
Du musst Tempo sein.
Nicht, nicht, nicht
so kompliziert ist es jetzt.
Ist es nicht schön, wenn du spüren kannst, dass

Die alte Liebe jetzt abfährt.
Mein Dampfzug-Mädchen

Zug, Zug, Zug, Zug...