White Knuckles deutsche Übersetzung
von Tegan and Sara

Mein Leben war angebunden wie
Wie ein Zwilling oder ein Sohn
Hatte Angst getrennt zu werden bevor
Bevor wir überhaupt angefingen
Verdoppelt wie ein Paar, standen wir
Standen wir da draußen im Licht, Licht
Stützten uns gegenseitig wie
Knöchel, die weiß werden, weiß

Ich habe wie ein Wolf geweint
Heulte den Mond an
Also Glück, sei verbannt
Breche diesen Spiegel in zwei
Ich hab uns
Uns auch unglücklich fühlen lassen
Also Glück, sei verbannt
Breche diesen Spielgel in zwei


Unsere Liebe teilte sich auf
Wie ein Huhn und ein Ei
Wir schwören auf die Fesseln
Die immer zu spät waren
Ausreden für die Schrammen
Wir tragen jetzt Schwarz und Blau
Zerbrechen uns gegenseitig wie
Knöchel in einem Kampf

Ich hab wie ein Wolf geweint
Heulte den Mond an
Also Glück, sei verbannt
Breche diesen Spiegel in zwei
Ich hab uns
Uns auch unglücklich fühlen lassen
Also Glück, sei verbannt
Breche diesen Spiegel in zwei

Weine, weine Wolf
Ich weiß nicht, was dieses Heulen beweisen soll
Weine, weine Wolf
Ich weiß nicht, was ich, was ich verlieren werde
Weine, weine Wolf
Ich weiß nicht, was dieses heulen beweisen soll
Weine, weine Wolf
Ich weiß nicht, was ich, was ich verlieren werde


Ich hab wie ein Wolf geweint
Heulte den Mond an
Also Glück, sei verbannt
Breche diesen Spiegel in zwei
Ich hab uns
Uns auch unglücklich fühlen lassen
Also Glück, sei verbannt
Breche diesen Spiegel in zwei

Weine, weine Wolf
Ich weiß nicht, was dieses heulen beweisen soll
Weine, weine Wolf
Ich weiß nicht, was ich, was ich verlieren werde
Weine Weine Wolf
Ich weiß nicht, was dieses heulen beweisen soll
Weine, weine Wolf
Ich weiß nicht, was ich, was ich verlieren werde