Speak Slow deutsche Übersetzung
von Tegan and Sara

Du wartest auf mich, ich wache nicht für dich auf
Magst du (meine) Gesellschaft oder kotz ich dich schon an?
Wenn deine Liebe dich loslässt willst du nur noch mehr Liebe
Sogar wenn die Liebe nicht das war wonach du gesucht hast

Sprich langsam, sag mir Liebling, wohin gehen wir?
Wohin gehen wir? Wohin gehen wir?

Du brichst zusammen und gestehst deinen Fall
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ich überlasse meinem Herzen all diesen Schmerz
Und jetzt bin ich in dem allen hier schon wieder

Auf diesen Straßen, die ich verlassen habe
Über Wochen, wen muss man am Ende beschuldigen
Wenn du Liebe willst
Ist es egal, wonach du suchst


Sprich langsam, sag mir Liebe, wohin gehen wir?
Wohin gehen wir? Wohin gehen wir?
Sprich langsam, sag mir Liebe, wohin gehen wir?
Wohin gehen wir? Wohin gehen wir?

Ich bin so weit weg und ich kann dich einfach nicht sehen
Ich bin so weit zurecht gekommen und ich brauche dich einfach nicht
Ich bin so allein, so allein
So allein, so allein

Wenn deine Liebe dich gehen lässt
Willst du nur noch mehr lieben
Selbst wenn Liebe nicht das war
Wonach du gesucht hast

Wenn deine Liebe dich gehen lässt
Willst du nur noch mehr lieben
Selbst wenn Liebe nicht das war
Wonach du gesucht hast

Sprich langsam, sag mir Liebe, wohin gehen wir?
Wohin gehen wir? Wohin gehen wir?
Sprich langsam, sag mir Liebe, wohin gehen wir?
Wohin gehen wir? Wohin gehen wir?