Hold My Breath Until I Die deutsche Übersetzung
von Tegan and Sara

Spät in der Nacht, wenn die Worte mich lebendig auffressen
Macht es dich traurig, mich so zurückzulassen?
In meinen träumen, läuft das Blut von meinen Augen
Wenn ich falle, wirst du mich in deinen Armen auffangen?

Als du mich gefragt hast, wer, hätte ich sagen sollen, du bist es
Jetzt scheint es als würdest du es niemals werden, niemals werden

Oh wenn ich die Luft anhalte bis ich sterbe, werde ich okay sein
Oh wenn ich die Luft anhalte bis ich sterbe, werde ich okay sein
Oh wenn ich (wenn ich) die Luft anhalte (anhalte)
Bis ich sterbe (werde ich), werde ich okay sein

Schande über mich, ich kann nicht anders. als zu deinen Füßen zu fallen
Es macht mich wütend, zu sehen wie du so abhaust
Ich bin so verloren, laufe in meinem Kopf im Kreis
Wenn ich springe, wirst du mich in deinen Armen auffangen?

Als du mich gefragt hast, wer, hätte ich sagen sollen, du bist es
Jetzt scheint es als würdest du es niemals werden, niemals werden


Oh wenn ich die Luft anhalte bis ich sterbe, werde ich okay sein
Oh wenn ich die Luft anhalte bis ich sterbe, werde ich okay sein
Oh wenn ich (wenn ich) die Luft anhalte (anhalte)
Bis ich sterbe (werde ich), werde ich okay sein

Ich hab mich entschuldigt
Stört es dich?
Warum stört es dich?
Ich hab mich entschuldigt?
Stört es dich?
Warum stört es dich?

Oh wenn ich die Luft anhalte bis ich sterbe, werde ich okay sein
Oh wenn ich die Luft anhalte bis ich sterbe, werde ich okay sein
Oh wenn ich (wenn ich) die Luft anhalte (anhalte)
Bis ich sterbe (werde ich), werde ich okay sein

Ich hab mich entschuldigt
Stört es dich?
Warum stört es dich?
Ich hab mich entschuldigt?
Stört es dich?
Warum stört es dich?