Burn Your Life Down deutsche Übersetzung
von Tegan and Sara

Sag mir, dass du eine andere Möglichkeit kennst
Um es fertig zu kriegen, es ist für mich
Oder wie würde ich sein?
Aber es ist eine andere Situation, eine andere Situation

Du liegst wach, in der Nacht
Starrst einfach nur an die Decke über dir
Stücke daraus auszureißen
Ist so eine Zeitverschwendung

Versuch weiterhin zu kämpfen, um dich zu erinnern
Dass am Ende nichts verloren ist

Wenn du dein Leben abbrennst, abbrennst, abbrennst

Bring mich zu der Tür, raus aus dem Bett
Auf den Weg, ich bin mir nicht sicher
Anzufangen
Es ist eine andere Situation, eine andere Situation


Du liegst wach, in der Nacht
Und lehnst ab, Angst davor zu haben
Entfaltest Stücke davon schneller
Verschwende deine Zeit nicht

Du hast geplant, dich an das hier zu erinnern
Damit am Ende nichts verloren ist

Wenn du dein Leben abbrennst, abbrennst, abbrennst
Wenn du dein Leben abbrennst, abbrennst, abbrennst

Ich spaziere um den Block
Und ich gucke nicht zu meiner Rechten
Ich fühle das Glas an meiner Wange
Und ich kann dich in dem Licht nicht sehen

Ich breche mein Herz um diesen
Breche mein Herz um diesen

Ich spaziere um den Block
Und ich gucke nicht zu meiner Rechten
Ich fühle das Glas an meiner Wange
Und ich kann dich in dem Licht nicht sehen

Ich breche mein Herz um diesen
Breche mein Herz um diesen Pfahl