Songtexte.com Drucklogo

Today Was a Fairytale deutsche Übersetzung
von Taylor Swift

Today Was a Fairytale Lyrics Übersetzung

[Strophe 1]:

Heute war ein Märchen
Du warst der Prinz
Ich war das Fräulein in Der Not
Du nahmst mich bei der Hand
Und holtest mich um sechs Uhr ab
Heute war ein Märchen
Heute war ein Märchen

Heute war ein Märchen
Ich trug ein Kleid
Du trugst ein dunkelgraues T-shirt
Du sagtest mir wie hübsch ich sei,
als ich total zerzaust aussah
Heute war ein Märchen
Die Zeit läuft langsamer,
wenn du in der Nähe bist

[Refrain]:


Doch kannst du diesen Zauber in der Luft fühlen?
Es muss die Art gewesen sein,
wie du mich küsstest
Ich verliebte mich,
als ich dich da so stehen sah
Es muss die Art gewesen sein
Heute war ein Märchen
Es muss die Art gewesen sein
Heute war ein Märchen

[Strophe 2]:

Heute war ein Märchen
Du hast ein Lächeln,
das mich auf einen anderen Planet mit nimmt,
Jede Bewegung, die du machst,
alles was du sagst ist richtig
Heute war ein Märchen

Heute war ein Märchen
Alles was ich sagen kann ist:
es wird alles so viel klarer
Nichts ergab einen Sinn,
bis ich dein Gesicht entdeckte
Heute war ein Märchen
Die Zeit läuft langsamer,
immer wenn du in der Nähe bist
Yeah, yeah

[Refrain]:


Doch kannst du diesen Zauber in der Luft fühlen?
Es muss die Art gewesen sein,
wie du mich küsstest
Ich verliebte mich,
als ich dich da so stehen sah
Es muss die Art gewesen sein
Heute war ein Märchen
Es muss die Art gewesen sein
Heute war ein Märchen

[Strophe 3]:

Die Zeit läuft langsamer,
wenn du in der Nähe bist
Ich kann mein Herz fühlen
Es schlägt in meiner Brust
Hast du es gefühlt?
Ich kann es nicht mehr ausstellen

[Refrain]:

Doch kannst du diesen Zauber in der Luft fühlen?
Es muss die Art gewesen sein,
wie du mich küsstest
Ich verliebte mich,
als ich dich da so stehen sah
Es muss die Art gewesen sein

Doch kannst du diesen Zauber in der Luft fühlen?
Es muss die Art gewesen sein,
wie du mich küsstest
Ich verliebte mich,
als ich dich da so stehen sah
Es muss die Art gewesen sein
Heute war ein Märchen
Es muss die Art gewesen sein
Heute war ein Märchen
Ohh
Ohh
Yeah, yeah
Ohuoh
Heute war ein Märchen

zuletzt bearbeitet von Julia (Like_It) am 16. Februar 2010, 18:57

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
pauli

Die deutsche Übersetzung stimmt nicht ganz es heißt ''heute war es märchenhaft'' und nicht '' heute war ein Märchen''

Christian

ich liebe liebe liebe liebe das lied <3

Quiz
Welche Band singt das Lied „Das Beste“?