The Very First Night (Taylor’s version) (from The Vault) deutsche Übersetzung
von Taylor Swift

Ich wünschte, ich könnte fliegen
Ich würde dich abholen und wir würden in der Zeit zurückreisen
Ich würde dies in den Himmel schreiben
Ich vermisse dich, als wäre es der allererste Abend

Und so geht es
Jedes Wochenende die gleiche Party
Ich gehe niemals allein hin
Und ich wirke nicht so, als wäre mein Herz gebrochen
Meine Freunde sagen alle sie wissen
Was ich alles durchmache
Ich nehme verschiedene Wege
Aber alle führen zurück zu dir

Denn sie wissen nichts von der Nacht im Hotel
Sie waren nicht dabei in dem Auto, als wir beide uns verliebten
Haben nicht die Notiz auf dem Polaroid Bild gelesen
Sie wissen nicht, wie sehr ich dich vermisse


Ich wünschte, ich könnte fliegen
Ich würde dich mitnehmen und wir würden in der Zeit zurückreisen
Ich würde dies in den Himmel schreiben
Ich vermisse dich, als wäre es der allererste Abend

Und so war es
Wir haben es nie kommen sehen
Haben nicht versucht, uns zu verlieben
Aber wir haben es getan, wie rennende Kinder
Damals wussten wir es nicht
Wir wurden gebaut, um auseinanderzufallen
Wir brachen den Status Quo
Dann brachen wir uns gegenseitig die Herzen

Aber vergiss nicht die Nacht draußen in L.A.
Wir tanzten in der Küche, du hast mich durch den Flur gejagt
Niemand weiß, welche Worte wir uns zugeflüstert haben
Niemand weiß, wie sehr ich dich vermisse

Ich wünschte, ich könnte fliegen
Ich würde dich mitnehmen und wir würden in der Zeit zurückreisen
Ich würde dies in den Himmel schreiben
Ich vermisse dich, als wäre es der allererste Abend


Bring mich fort, Bring mich fort,
Bring mich fort (zu dir, zu dir)
Bring mich fort, Bring mich fort,
Bring mich fort (zu dir, zu dir)

Ich erinnere mich an die Nacht im Hotel
Ich bin das Auto gefahren, als wir beide uns verliebten
Ich bin diejenige, die am Telefon ist, als du flüsterst
"Weißt du, wie sehr ich dich vermisse?

Ich wünschte, wir könnten in der Zeit zurückreisen
Und ich würde dir sagen
"Ich vermisse dich, als wäre es der allererste Abend"

Ich wünschte, ich könnte fliegen
Ich würde dich mitnehmen und wir würden in der Zeit zurückreisen
Ich würde dies in den Himmel schreiben
Ich vermisse dich, als wäre es der allererste Abend

Bring mich fort, Bring mich fort,
Bring mich fort (zu dir, zu dir)
Bring mich fort, Bring mich fort,
Bring mich fort (zu dir, zu dir)