The Bolter deutsche Übersetzung
von Taylor Swift

Allen Berichten zufolge wäre sie fast ertrunken
Als sie sechs war, in eiskaltem Wasser
Und ich kann bestätigen, dass sie
Ein neugieriges Kind, immer geschmäht
Von allen, außer ihrem eigenen Vater
Mit einem ganz bezaubernden Gesicht
Herrlich egoistisch, bezaubernd hilflos
Großer Spaß, bis Sie sie kennenlernen
Dann rennt sie, als wäre es ein Rennen
Hinter ihrem Rücken lachten ihre besten Freunde
Und sie gaben ihr den Spitznamen "The Bolter"


Begann mit einem Kuss
"Oh, wir müssen aufhören, uns so zu treffen"
Aber es endet immer mit einer zu schnell fahrenden Limousine
Eines Abends auf der Einfahrt
Endete mit dem Zuschlagen einer Tür
Dann wird er sie eine "Hure" nennen
Ich wünschte, er wäre nicht wund
Aber als sie ging
Es fühlte sich an wie Atmen
Ihr ganzes verdammtes Leben
Blitzte vor ihren Augen auf
Es fühlt sich an wie die Zeit
Sie ist durch das Eis gebrochen
Dann kam ich lebend heraus

Er war ein Schuft, wollte sie unbedingt
Wie jeder gute Trophäenjäger
Und ihr gefiel, wie es schmeckte
Einen Bären zähmen und ihm Fürsorge beibringen
Ihm beim Springen zuzusehen und ihn dann unter Wasser zu ziehen
Und auf den ersten Blick ist das Schicksal
Wenn alles rosig ist, dann sind Portraitposen
In winzigen Ruderbooten über den Central Park Lake
Was für ein bezaubernder Samstag!
Dann sieht sie die kleinsten Lecks
Unten in den Dielen
Und sie weiß einfach
Sie muss abhauen


Begann mit einem Kuss
"Oh, wir müssen aufhören, uns so zu treffen"
Aber es endet immer mit einer zu schnell fahrenden Limousine
Eines Abends auf der Einfahrt
Endete mit dem Zuschlagen einer Tür
Dann wird er sie eine "Hure" nennen
Ich wünschte, er wäre nicht wund
Aber als sie ging
Es fühlte sich an wie Atmen
Ihr ganzes verdammtes Leben
Blitzte vor ihren Augen auf
Es fühlt sich an wie die Zeit
Sie ist durch das Eis gebrochen
Dann kam ich lebend heraus

Sie war an vielen Orten mit
Männer mit vielen Gesichtern
Erstens sind sie auf dem Weg zum Rennen
Und sie lacht, während sie Asse zieht
Aber nichts davon ändert sich
Dass der Wagen wartet
Herzen gehören ihr, um sie zu brechen
Es gibt Flucht in der Flucht

Begann mit einem Kuss
"Oh, wir müssen aufhören, uns so zu treffen"
Aber es endet immer mit einer zu schnell fahrenden Limousine
Eines Abends auf der Einfahrt
Endete mit dem Zuschlagen einer Tür
Aber sie hat die besten Geschichten
Du kannst sicher sein
Als sie ging
Es fühlte sich wie Freiheit an
Ihr ganzes verdammtes Leben
Blitzte vor ihren Augen auf
Und sie erkannte
Es fühlt sich an wie die Zeit
Sie ist durch das Eis gebrochen
Dann kam ich lebend heraus