The Albatross deutsche Übersetzung
von Taylor Swift

Weise Männer sagten einmal
„Wilde Winde sind der Tod der Kerze“
Eine Rose mit einem anderen Namen ist ein Skandal
Nachdem er alle Warnungen ausgesprochen hatte,
stand er auf,
Erschoss die Boten
Sie versuchten, ihn vor ihr zu warnen

Überquere dein gedankenloses Herz
Nur Alkohol salbt dich
Sie ist der Albatros
Sie ist hier, um dich zu zerstören

Weise Männer sagten einmal
„Ein schlechter Samen tötet den Garten“
„Eine Verführerin weniger
Ein Dolch weniger zum Schärfen“
Hat mich in Türmen eingesperrt
Aber ich würde dich in deinen Träumen besuchen
Und sie haben versucht, dich vor mir zu warnen


Überquere dein gedankenloses Herz
Nur Alkohol salbt dich
Sie ist der Albatros
Sie ist hier, um dich zu zerstören
Teufel, die du kennst
Erheben schlimmere Höllen als Fremde
Sie ist der Tod, den du gewählt hast
Du bist in schrecklicher Gefahr

Und wenn dieser Himmel Feuer auf dich regnet
Und du eine Persona non grata* bist
Ich erzähle euch auch, wie es mir dort ergangen ist
Und dass nichts davon wichtig ist

Weise Männer lasen einst Fake News
Und sie haben es geglaubt
Schakale hoben ihre Nackenhaare
Du konntest es dir nicht vorstellen
Du hast tief und fest geschlafen
Als sie dich aus deinem Bett zerrten
Und ich habe versucht, dich vor ihnen zu warnen

Also habe ich mein gedankenloses Herz gekreuzt
Breite meine Flügel aus wie ein Fallschirm
Ich bin der Albatros
Ich eilte zur Rettung herbei
Der Teufel, den du kennst
Sieht jetzt eher wie ein Engel aus
Ich bin das Leben, das du gewählt hast
Und all diese schreckliche Gefahr


Also kreuze dein gedankenloses Herz
Sie ist der Albatros
Sie ist hier, um dich zu zerstören

* [Persona non grata, die(sich) (irgendwo) nicht mehr blicken lassen können · Unperson · nicht (mehr) gern gesehen]