Sweeter Than Fiction deutsche Übersetzung
von Taylor Swift

Triffst den Boden, triffst den Boden, triffst den Boden, oh, oh.
Nur der Ton, nur der Ton, den du hörst ist 'Nein'.
Du sahst es nie kommen.
Bist ausgerutscht als du anfingst zu rennen.
Und nun lässt du es offen und ich, ich, ich, ich.

Sah dich fallen, sah dich kriechen, auf den Knien, eh, eh.
Sah dich verloren in einer Menge, sah dich farblos werden.
Wünschte ich könnte es besser machen.
Eines Tages wirst du dich nicht mehr an den Schmerz erinnern,
von dem du dachtest das er für immer und ewig bleibt.

Hier stehst du, sehr zufrieden mit dir selbst. (umgangssprachlich)
Ich würde sagen, 'Ich wusste es die ganze Zeit'.
Deine Augen breiter als die Ferne.
Dieses Leben ist süßer als eine Fiktion.


Nur ein Schuss, nur ein Schuss, in der Dunkelheit, oh, oh.
Alles was du hast, alles was du hast ist deine zerbrochene Hoffnung.
Sie sahen es nie kommen.
Du triffst den Boden rennend.
Und nun bist du an etwas dran.
Ich, ich, ich sage.

Was für ein Anblick, was für ein Anblick als das Licht anging.
Beweist mir das Richtige, beweist mir das richtige als du es ihnen falsch bewiesen hast.
Und bei diesem perfekten Wetter,
Ist es als könnten wir uns nicht an den Regen erinnern,
von dem wir dachten er würde für immer und ewig bleiben

Refrain wird wiederholt

Da stehst du neben mir.
Alles in allem, der Rest ist Geschichte.
Deine Augen weiter als die Ferne.
Dieses Leben ist süßer als eine Fiktion. (1)

Ich werde eine der vielen sein, die sagen werden
Schau dich jetzt an, schau dich jetzt an, jetzt.
Ich werde eine der vielen sein, die sagen werden
Du hast uns stolz gemacht, Du hast uns stolz gemacht, stolz
(2x)

Und wenn sie deinen Namen rufen
Und sie tun dein Foto in einen Rahmen.
Dann weißt du, das ich zu der Zeit nicht mehr da sein werde
Denn ich liebte dich als


Als du den Boden trafst, den Boden trafst, den Boden trafst, oh, oh.
Nur ein Ton, nur ein Ton den du hörtest war 'Nein'
Nun bei diesem perfekten Wetter,
Ist es als könnten wir uns nicht an den Regen erinnern,
von dem wir dachten er würde für immer und ewig bleiben

Refrain wird wiederholt
(1) wird wiederholt

Süßer als eine Fiktion.
Es ist süßer, yeah.
Es ist süßer, es ist süßer.
Süßer als eine Fiktion.