Sparks Fly deutsche Übersetzung
von Taylor Swift

Die Art, wie du dich bewegst, ist wie ein heftiger Regensturm
Und ich bin ein Kartenhaus
Du bist die Art von leichtsinnig, die mich weiterreden lässt
Aber ich weiß irgendwie, dass ich nicht weit kommen soll

Und du standest da vor mir
Gerade nah genug, um zu berühren
Nah genug, um darauf zu hoffen, dass du nicht sehen konntest
Woran ich gedacht hatte

Lass jetzt alles fallen
Triff mich im strömenden Regen
Küss mich auf dem Bürgersteig Nimm den Schmerz weg
Denn ich sehe fliegende Funken, wenn du lächelst

Du verzauberst mich mit diesen grünen Augen, Schatz
Wenn die Lichter verlöschen
Gib mir etwas, was mich verfolgen wird, wenn du nicht da bist
Denn ich sehe fliegende Funken, wenn du lächelst

Mein Verstand vergisst mich daran zu erinnern,
dass du eine schlechte Idee bist
Du berührst mich mal und es ist wirklich etwas Schönes
Du denkst mittlerweile, dass ich noch besser bin
als du es dir je vorgestellt hast


Ich bin auf meiner Hut für den Rest der Welt
Aber mit dir weiß ich, dass es sich eben nicht lohnt
Und ich könnte geduldig warten, aber ich wünschte wirklich, dass du...

...alles jetzt fallen lässt
Triff mich im strömenden Regen
Küss mich auf dem Bürgersteig
Nimm den Schmerz weg
Denn ich sehe fliegende Funken, wenn du lächelst

Du verzauberst mich mit diesen grünen Augen, Schatz
Wenn die Lichter verlöschen
Gib mir etwas, was mich verfolgen wird, wenn du nicht da bist
Denn ich sehe fliegende Funken, wenn du lächelst

Ich streiche mit meinen Fingern durch deine Haare
Und schau wie die Lichter wüten
Behalte mich einfach im Auge
Es ist gerade stark genug um es gut zu fühlen lassen
Und führe mich die Treppe hinauf
Wirst du nicht weich und langsam flüstern
Ich bin verzaubert von dir, Schatz
Wie ein Feuerwerkspektakel

Lass jetzt alles fallen
Triff mich im strömenden Regen
Küss mich auf dem Bürgersteig
Nimm den Schmerz weg
Denn ich sehe fliegende Funken, wenn du lächelst

Du verzauberst mich mit diesen grünen Augen, Schatz
Wenn die Lichter verlöschen
Gib mir etwas, was mich verfolgen wird, wenn du nicht da bist
Denn ich sehe fliegende Funken, wenn du lächelst