Songtexte.com Drucklogo

Ronan deutsche Übersetzung
von Taylor Swift

Ronan Lyrics Übersetzung

Ich weiß noch, wie du barfuß den Flur hinunter gelaufen bist
Ich weiß noch, wie du leise gekichert hast
Wie du Autorennen auf dem Küchenboden veranstaltet hast
Und an deine Plastikdinosaurier
Ich liebe dich bis zum Mond und zurück

Ich weiß noch, wie deine blauen Augen in meine geschaut haben, als ob wir unseren eigenen kleinen Geheimclub hätten
Ich weiß noch, wie du getanzt hast, als es Bettzeit war
Und auf mir herumgesprungen bist, um mich aufzuwecken
Ich kann deine Hand immer noch in meiner fühlen
Kleiner Mann, und sogar zu dieser Zeit habe ich gewusst,
Dass du so stark gekämpft hast wie ein Solsat
Weißt du noch, wie ich mich zu dir runtergebeugt habe und geflüstert habe

Komm mit mir Schätzchen,
Wir werden einfach verschwinden, von hier
Mit dir habe ich meine besten vier Jahre verbracht

Ich weiß noch, wie wir nach Hause gefahren sind Sich die blinde Hoffnung in "Warum?" Weinen und Schreien verwandwlt hat
Die Blumen stapelten sich so, wie es niemals sein sollte
Niemand weiß, was er sagen soll
Über einen wundervollen Jungen, der sterben musste


Und es ist fast wieder Halloween
Du könntest sein was immer du willst, wenn du nur noch hier wärst
Ich weiß noch, wie ich mich am letzten Tag zu dir gelehnt habe und deine Wange geküsst habe
Und dir ins Ohr geflüstert habe

Komm mit mir Schätzchen,
Wir werden einfach verschwinden, von hier
Raus aus diesem verhangenen Raum und aus diesem krankenhausgrau
Wir werden einfach abhauen
Komm mit mir Schätzchen,
Wir werden einfach verschwinden, von hier
Mit dir habe ich meine besten vier Jahre verbracht

Was, wenn ich in deinem Kleiderschrank stehe und mit dir rede?
Was, wenn ich die weitergegebenen Klamotten, in die du jetzt wohl nie hineinwachsen wirst, behalten habe?
Was, wenn ich wirklich dachte, dass irgendein Wunder uns das hier durchstehen lässt?
Aber was, wenn es schon ein Wunder war, dass ich überhaupt nur einen Moment mit dir verbringen konnte?

Komm mit mir Schätzchen,
Wir werden einfach verschwinden, von hier
Komm mit mir Schätzchen,
Wir werden einfach verschwinden, von hier
Mit dir habe ich meine besten vier Jahre verbracht

Ich weiß noch, wie du barfuß den Flur hinunter gelaufen bist
Ich liebe dich bis zum Mond und zurück

zuletzt bearbeitet von Betty (CurlyBetty) am 14. Mai 2014, 15:05

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Lissi

Das ist eines der traurigsten Lieder überhaupt, vor allem weil die Geschichte wahr ist. ;-(

Fonk Susy

Wunderschoen und doch so traurig

nobimaroni

Ich musste heulen wie ich die deutsche übersätzung gelesen hab.........

Quiz
Welcher Song ist nicht von Britney Spears?