Songtexte.com Drucklogo

Our Song deutsche Übersetzung
von Taylor Swift

Our Song Lyrics Übersetzung

Schnell saß ich mit meinem ungemachten Haar
auf`m Beifahrersitz in seinem Auto,
Eine Hand hatte er am Lenkrad
die andere auf meinem Herzen,
Ich sah mich um und drehte das Radio leiser,
Da sagte er:,,Baby, stimmt etwas nicht?```,
Ich sagte :,,Nein nichts, ich habe nur drüber nachgedacht das wir kein gemeinsames Lied haben.''
Und er sagt:,,Unser Lied ist eine zugeschlagene Tür,
das Nachts rausschleichen und das Klopfen an deinem Fenster,
wenn wir am Telefon miteinander sprechen, und Du leise sprichst weil es spät ist und deine Mama nichts davon weiß,
Unser Lied ist die Art wie du lachst
Beim ersten Date : Mann, ich hätte sie küssen sollen aber ich habe es nicht.``
Und wenn ich nachhause komme,
Bevor ich "Amen" gesagt habe,frage ich Gott ob er es nochmal abspielen könnte.


Ich ging die vorderen Stufen der Veranda Treppe hinunter nach alldem, was an diesem Tag passiert war.
Alles war schief gegangen und ich hab's vermasselt
Verloren und Weggeworfen,
Bin am Flur angekommen, gut auf dem Weg zu meinem geliebten Bett,
Mir wären fast nicht die vielen Rosen aufgefallen,
und die Notiz die sagte:

,,Unser Lied ist eine zugeschlagene Tür,
das Nachts rausschleichen und das Klopfen an deinem Fenster,
wenn wir am Telefon miteinander sprechen, und Du leise sprichst weil es spät ist und deine Mama nichts davon weiß,Unser Lied ist die Art wie du lachst
Beim ersten Date : Mann, ich hätte sie küssen sollen, aber ich habe es nicht.``
Und wenn ich nachhause komme,
Bevor ich "Amen" gesagt habe, frage ich Gott ob er es nochmal abspielen könnte.

Ich hörte jedes Album, hörte Radio
wartend auf etwas was genauso gut war wie unser Lied,

,,Denn, unser Lied ist eine zugeschlagene Tür,
das Nachts rausschleichen und das Klopfen an seinem Fenster,
wenn wir am Telefon miteinander sprechen, und Du leise sprichst weil es spät ist und deine Mama nichts davon weiß,
unser Lied ist die Art wie er lacht,
Beim ersten Date : Mann, ich hätte ihn küssen sollen, aber ich habe es nicht.``
Und wenn ich nachhause komme,
Bevor ich "Amen" gesagt habe, frage ich Gott ob er es nochmal abspielen könnte.
(nochmal abspielen könnte)
Oh Yeah

Schnell saß ich mit meinem ungemachten Haar auf'm Beifahrersitz in seinem Auto,
Ich nahm einen Stift und eine alte Serviette und schrieb unser Lied auf...

zuletzt bearbeitet von Melody (Swiftieee) am 3. August 2015, 13:22

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Whitney Houston sang „I Will Always Love ...“?