Mary's Song (Oh My My My) [live iTunes SoHo Sessions] deutsche Übersetzung
von Taylor Swift

Sie sagte, Ich war sieben und du warst neun
Ich hab dich angesehen wie die Sterne, die scheinen
Im Himmel
Die schönen Lichter
Und unsere Väter haben immer Witze über uns beide gemacht
Wie wir erwachsen werden und uns verlieben
Und unsere Mütter haben gelächelt
Und die Augen verdreht
Und sagten, "Oh, meine Güte"

Da hab ich mich wieder an das Haus und die Bäume im Hinterhof erinnert
Hast gesagt, du würdest mich verhauen, weil du größer als ich warst
Das hast du nie
Das hast du nie
Da ich mich an die Zeit erinnern, als die Welt einen Block groß war
Hab dich herausgefordert, mich zu küssen, und bin weggerannt, als du es versucht hast
Nur zwei Kinder
Du und ich
Oh, meine Güte


Ich war sechzehn, als ich plötzlich
Nicht mehr das kleine Mädchen war, was du immer gesehen hast
Aber deine Augen haben immer noch geschienen
Wie schöne Lichter
Und unsere Väter haben immer Witze über uns beide gemacht
Sie haben nie geglaubt, dass wir uns wirklich verlieben würden
Und unsere Mütter haben gelächelt
Und Ihre Augen verdreht
Und sagten, "Oh, meine Güte"

Hab mich wieder an die Bachbetten erinnert, an denen wir waren
Zwei Uhr nachts, wie wir in deinem Truck fahren
Und alles, was ich brauche, bist du neben mir
Hab mich wieder an die Zeit erinnern, als wir unseren allerersten Streit hatten
Mit Türen geschlagen haben anstatt Gutenachtküsse zu geben
Du bist draußen geblieben
Bis zum Morgenlicht
Oh, meine Güte

Ein paar Jahre sind gekommen und gegangen
Wir haben an deinem Lieblingsort in der Stadt gesessen
Und du hast mich angesehen
Und bist auf ein Knie gegangen


Nimm mich wieder zu der Zeit, als wir den Gang entlang gelaufen sind
Unsere ganze Stadt ist gekommen
Und unsere Mütter haben geweint
Du hast gesagt, "Ich will"
Und ich hab das auch
Nimm mich wieder nach Hause, wo wir uns vor so vielen Jahren getroffen haben
Wir schaukeln unsere Babys auf derselben Veranda
Nach all dieser Zeit
Du und ich

Ich werde 87 sein
Du wirst 89 sein
Ich werde dich immer noch ansehen wie die Sterne, die scheinen
Im Himmel
Oh, meine Güte