illicit affairs deutsche Übersetzung
von Taylor Swift

Achte darauf, dass niemand sieht, wie du weggehst
Kapuze über den Kopf, richte deinen Blick auf den Boden
Sag deinen Freunden, du gehst eine Runde laufen
Du wirst rot vor Scham sein, wenn du zurückkommst
Nimm die am wenigsten befahrene Straße
Sag dir, dass du jederzeit umkehren kannst
Was in wunderschönen Räumen beginnt
Endet mit Treffen auf Parkplätzen

Und das ist die Sache mit verbotenen Affären
Und heimlichen Treffen und sehnsüchtigem Starren
Es entsteht aus einem einzigen Blick
Aber es stirbt, und es stirbt, und es stirbt
Eine Million kleine Male


Lass das Parfüm auf dem Regal stehen
Das du nur für ihn ausgesucht hast
Damit du keine Spuren hinterlässt
So, als würdest du gar nicht existieren
Sieh die Worte als das, was sie sind
Ein schwindendes, launenhaftes Hoch
Eine Droge, die nur
Die ersten paar hundert Male gewirkt hat

Und das ist die Sache mit verbotenen Affären
Und heimlichen Treffen und gestohlenen Blicken
Sie zeigen dir die Wahrheit ein einziges Mal
Aber sie lügen, und sie lügen, und sie lügen
Eine Million kleine Male

Und du möchtest schreien:
"Nenn mich nicht ''Kind''
Nenn mich nicht ''Baby''
Sieh dir dieses gottverdammte Chaos an, das du aus mir gemacht hast
Du hast mir Farben gezeigt, von denen du weißt,
Dass ich sie mit niemandem sonst sehen kann"

"Nenn mich nicht ''Kind''
Nenn mich nicht ''Baby''
Sieh dir diesen idiotischen Dummkopf an, zu dem du mich gemacht hast
Du hast mir eine Geheimsprache beigebracht,
Die ich mit niemandem sonst sprechen kann"

Und du weißt ganz genau,
Dass ich mich für dich zugrunde richten würde
Eine Million kleine Male