I Wish You Would (Voice Memo) deutsche Übersetzung
von Taylor Swift

Das hier ist ein Song, den ich mit Jack Antonoff gemacht hab
Und Jack ist einer meiner Freunden,
Also hingen wir nur ab und er holte sein Handy raus und sagte
"Ich habe diesen großartigen Song vor ein paar Tagen gemacht. Er ist so cool, ich liebe diese Gitarrentöne."
Und er spielte ihn mir vor und sofort konnte ich den fertigen Song in meinem Kopf hören und ich meine einfach nur
"Bitte, bitte, gib mir den Song. Lass mich damit spielen, schick ihn mir."
Also hat er ihn mir geschickt und ich war auf Tour und das hier bin ich während ich den Song auf meinem Laptop abspielte und mich dabei aufnahm, wie ich die Töne in mein Handy sang
Und das Ganze wurde dann ein Song namens "I Wish You Would",
Weil Jack zurückschrieb und meinte "Ich liebe das.":


"-Okay, also das ist eine Idee namens "I Wish You Would".
Es geht um diesen Jungen, der, na ja,
Er fährt diese Straße mitten in der Nacht entlang und er fährt an dem Haus seiner Ex-Freundin vorbei und
Er denkt sie hasst ihn, aber sie liebt ihn eigentlich immer noch, sehr dramatisch.
Dieser Song ist krass, ich hoffe du magst das.-

Es ist zwei Uhr morgens, in deinem Auto,
Die Fenster sind runter, du färst meine Straße entlang, die Erinnerungen beginnen
Es ist in der Vergangenheit,
Du fährst einfach weiter.
Du denkst ich hasse dich jetzt,
Denn du weißt immer noch nicht, was ich nie gesagt habe.

Ich wünschte, du würdest zurück kommen,
Wünschte, ich hätte nie einfach so aufgelegt,
Ich wünschte, du wüsstest,
Dass ich dich nie vergessen werde, so lange ich lebe
Ich wünschte du wärst hier, genau jetzt,
Es wäre alles gut,
Ich wünschte du würdest.


-Magst du es!?-"