Songtexte.com Drucklogo

How You Get the Girl deutsche Übersetzung
von Taylor Swift

How You Get the Girl Lyrics Übersetzung

Stehst dort, wie ein Geist, zitternd vom Regen
Sie wird die Tür öffnen und sagen, "Bist du verrückt?"
Du wirst sagen, "Es waren lange sechs Monate"
Und du warst zu verängstigt um ihr zu sagen, was du willst

Und so funktioniert es,
So kriegst du das Mädchen.

Und dann sagst du
Ich will dich, was auch immer geschieht
Ich würde für dich für immer und ewig warten
Habe dein Herz gebrochen, repariere es
Ich würde für dich für immer und ewig warten
Und so funktioniert es,
So kriegst du das Mädchen.

Erinnere sie, wie es einmal war
Bilder in Rahmen von Küssen auf Wangen
Erzähle ihr, wie du deinen Verstand verloren hast
Als du sie komplett alleine gelassen hast und nie erzählt hast, warum.

Und so funktioniert es.
So hast du das Mädchen verloren.


Und dann sagst du
Ich will dich, was auch immer geschieht
Ich würde für dich für immer und ewig warten
Habe dein Herz gebrochen, repariere es
Ich würde für dich für immer und ewig warten
Und so funktioniert es,
So kriegst du das Mädchen.

Erinnere mich, wie es einmal war
Bilder in Rahmen von Küssen auf Wangen
Und sage, dass du mich willst

Und dann sagst du
Ich will dich, was auch immer geschieht
Ich würde für dich für immer und ewig warten
Habe dein Herz gebrochen, repariere es
Ich würde für dich für immer und ewig warten

Und so funktioniert es,
So kriegst du das Mädchen.
Und so funktioniert es,
So kriegst du das Mädchen.

Und so funktioniert es,
So kriegst du das Mädchen.
Und so funktioniert es,
So kriegst du das Mädchen.

Und so funktioniert es,
So hast du das Mädchen gekriegt.

zuletzt bearbeitet von Melody (Swiftieee) am 5. Januar 2019, 13:25

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

Zwischendrin ist es falsch, denn nach der zweiten Strophe heißt es im Original Songtext: That's how it works. That's how you LOST the girl." Also müsste die deutsche Übersetzung dort "So hast du das Mädchen verloren" heißen.

Quiz
Wer ist gemeint mit „The King of Pop“?