Death by a Thousand Cuts deutsche Übersetzung
von Taylor Swift

Auf Wiedersehen zu sagen ist ein Tod durch tausende Schnitte
Erinnerungen wecken mich auf
Ich betrinke mich, aber es ist nicht genug
Denn der Morgen kommt und du bist nicht mehr mein Baby
Ich schaue durch die Fenster dieser Liebe
Obwohl wir sie zugenagelt haben
Der Kronleuchter flackert noch hier
Denn ich kann nicht so tun, als wäre es okay, wenn es das nicht ist
Es ist ein Tod durch tausend Schnitte

Ich ziehe mich an, um die Zeit rumzukriegen
Ich nehme den langen Weg nach Hause
Ich frage die Ampeln, ob alles gut wird
Sie sagen "Ich weiß es nicht"
Und was einst unseres war, gehört jetzt niemandem
Ich sehe dich überall
Das einzige, was wir miteinander teilen
Ist diese kleine Stadt


Du sagtest, es war eine großartige Liebe
Eine für die Geschichtsbücher
Aber wenn die Geschichte vorbei ist,
Warum schreibe ich dann immer noch Seiten?

Auf Wiedersehen zu sagen ist ein Tod durch tausende Schnitte
Erinnerungen wecken mich auf
Ich betrinke mich, aber es ist nicht genug
Denn der Morgen kommt und du bist nicht mehr mein Baby
Ich schaue durch die Fenster dieser Liebe
Obwohl wir sie zugenagelt haben
Der Kronleuchter flackert noch hier
Denn ich kann nicht so tun, als wäre es okay, wenn es das nicht ist
Es ist ein Tod durch tausend Schnitte


Mein Herz, meine Hüften, mein Körper, meine Liebe
Versuche einen Teil von mir zu finden, den du nicht berührt hast
Hast mich aufgegeben, als wäre ich eine schlechte Droge gewesen
Jetzt suche ich nach Signalen in einem verfluchten Club
Unsere Songs, unsere Filme, vereint stehen wir
Unser Land, schätze es war ein gesetzloser Boden
Wieso liegen meine Ängste auf deinen Fingerspitzen?
Schmerzen von Papierschnitten von meinen papierdünnen Plänen
Meine Zeit, mein Wein, mein Geist, mein Vertrauen
Versuche einen Teil von mir zu finden, den du nicht eingenommen hast
Habe dir zu viel gegeben, aber es war nicht genug
Aber mir wird es gut gehen, es sind nur tausend Schnitte

Ich betrinke mich, aber es ist nicht genug
Denn du bist nicht mein Baby
Ich schaue durch die Fenster dieser Liebe
Obwohl wir sie zugenagelt haben
Der Kronleuchter flackert noch hier
Denn ich kann nicht so tun, als wäre es okay, wenn es das nicht ist
Nein, es ist es nicht
Es ist ein Tod durch tausend Schnitte
Versuche einen Teil von mir zu finden, den du nicht berührt hast
Mein Körper, meine Liebe
Mein Vertrauen
Aber es war nicht genug, es war nicht genug, nein, nein

Ich nehme den langen Weg nach Hause
Ich frage die Ampeln, ob alles gut wird
Sie sagen "Ich weiß es nicht"