cardigan deutsche Übersetzung
von Taylor Swift

Vintage T-Shirt, brandneues Handy
High Heels auf Pflastersteinen
Wenn du jung bist, denken sie, du weißt nichts
Paillettenbesetztes Lächeln, schwarzer Lippenstift
Sensible Politik
Wenn du jung bist, denken sie, du weißt nichts

Aber ich kannte dich
Tanzend in deinen Levis
Betrunken unter einer Straßenlaterne, ich
Ich kannte dich
Hand unter meinem Sweatshirt
Baby, mach es durch einen Kuss besser

Und als ich mich wie ein alter Cardigan
Unter jemandes Bett fühlte,
Hast du mich angezogen und gesagt, dass ich dein Lieblingsstück sei

Ein Freund für alle ist ein Freund für niemanden
Flirte mit zwei Mädchen, verliere die Eine
Wenn du jung bist, denken sie, du weißt nichts


Aber ich kannte dich,
Verstecken spielend und
Gabst mir deine Wochenenden, ich
Ich kannte dich
Dein Harzschlag auf der High Line
Einmal in zwanzig Lebzeiten, ich

Und als ich mich wie ein alter Cardigan
Unter jemandes Bett fühlte,
Hast du mich angezogen und gesagt, dass ich dein Lieblingsstück sei

Sich in Autos und in Bars in der Innenstadt zu küssen
War alles, was wir brauchten
Du hast Sterne um meine Narben gemalt
Aber jetzt blute ich

Denn ich kannte dich
Nahmst den letzten Zug
Markiertest mich wie ein Blutfleck, ich
Ich kannte dich
Habe versucht, das Ende zu verändern
Peter verliert Wendy*, ich
Ich kannte dich
Verließt mich wie ein Vater
Ranntest wie Wasser, ich
Und wenn du jung bist, denken sie, du weißt gar nichts


Aber ich wusste, du würdest mich verfolgen wie ein Tattoo-Kuss
Ich wusste, du würdest alle meine Was-wäre-wenns heimsuchen
Der Geruch von Rauch würde so lange in der Luft hängen
Denn ich wusste alles, als ich jung war
Ich wusste, ich würde dich lange verfluchen,
Schatten in der Warteschlange im Supermarkt verfolgen
Ich wusste, du würdest mich vermissen, wenn der Nervenkitzel verblasst ist
Und du würdest im Licht meiner Veranda stehen
Und ich wusste, du würdest zu mir zurückkommen
Du würdest zu mir zurückkommen
Un du würdest zu mir zurückkommen
Und du würdest zurückkommen

Und als ich mich wie ein alter Cardigan
Unter jemandes Bett fühlte,
Hast du mich angezogen und gesagt, dass ich dein Lieblingsstück sei

*bezogen auf Peter & Wendy von Peter Pan