Songtexte.com Drucklogo

Breathe deutsche Übersetzung
von Taylor Swift

Breathe Lyrics Übersetzung

Atmen

Ich sehe dein Gesicht in meinem Kopf als ich weg fahre,
Weil niemand von uns dachte,
Es endet auf diesem Weg.
Leute sind Leute,
und manchmal ändern wir unsere Meinungen.
Aber es tötet mich zu sehen wie du gehst,
nach all den Zeiten.

Musik wird abgespielt,
wie ein trauriges Ende.
Es ist das freundlichste Ende,
Du willst es nicht wirklich sehen.
Weil es tragödisch ist
Und es wird dich nur runterziehen,
Nun weiß ich nicht was sein wird ohne dich um mich herum.


Und wir wissen es ist niemals einfach,
niemals einfach.
Niemals ein klarer Bruch, niemand hier um mich zu Retten.
Du bist das einzige, was ich weiß, wie der Rücken meiner Hand,
Und ich kann nicht
Atmen,
Ohne dich
Aber ich habe zu,
Atmen,
Ohne dich,
Aber ich habe zu.

Niemals wollte das, niemals dich leiden sehen.
Jede kleine Beule in der Straße habe ich versucht aus zuweichen.
Aber Leute sind Leute
Und manchmal hat es nicht funktioniert
Nichts, was wir sagen bewahrt uns vor dem Sturz.

Und wir wissen es ist niemals einfach,
niemals einfach.
Niemals ein klarer Bruch, niemand hier um mich zu Retten.
Du bist das einzige, was ich weiß, wie der Rücken meiner Hand,
Und ich kann nicht
Atmen,
Ohne dich
Aber ich habe zu,
Atmen,
Ohne dich,
Aber ich habe zu.


Es ist 2 Uhr morgens,
fühle wie ich einen Freund verliere.
Ich hoffe du weißt es ist nicht leicht,
leicht für mich.
Es ist 2 Uhr morgens,
fühle wie ich einen Freund verliere.
Ich hoffe du weißt es ist nicht leicht,
leicht für mich.

Und wir wissen es ist niemals einfach,
niemals einfach.
Niemals ein klarer Bruch, niemand hier um mich zu Retten.

Ohhhh

ich kann nicht
Atmen,
Ohne dich
Aber ich habe zu,
Atmen,
Ohne dich,
Aber ich habe zu.

‚Entschuldigung (Oh),Entschuldigung(mmmhhh)
Entschuldigung (eh,eh)Entschuldigung (mmmhhh)
Entschuldigung (eh,eh)Entschuldigung (mmmhhh)
Entschuldigung

zuletzt bearbeitet von Katharina (miss_rainbow) am 1. August 2009, 13:11

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
sissi

Geiles Lied, erinnert mich total an meiner derzeitige Situation :( Passt perfekt...
Aber Taylor Swift ist echt talentiert & sie hat eine wundervolle Stimme! *-*

gammelbrot

hallo hier spricht da gammelhans :D scherz :D also ich muss echt sagen, dass dieses lied einfach nur wundervoll ist! taylor swift ist so hübsch und talentiert! respekt, wirklich! <3

so det woars jetzt :D bis denne ;D;D;D

Chrissy

Das Lied erinnert mich an meine Beste Freundin irrgentwie klappt gar nichts mehr .....:(

Penelope

Ich liebe liebe liebe liebe dieses lied ?

EmmiDeLuxe

Hey voll Chic alter. Voll mein Ding obwohl ich ja eig auf Hardcore abfahre. Aber das Blonde Girl hat's echt drauf!
HAMMMA

Quiz
Whitney Houston sang „I Will Always Love ...“?