betty deutsche Übersetzung
von Taylor Swift

Betty, ich werde keine Vermutungen anstellen,
Warum du die Klasse gewechselt hast,
Aber ich denke, es war wegen mir
Betty, einmal bin ich mit meinem Skateboard gefahren
Und als ich an deinem Haus vorbeikam
War es, als könnte ich nicht atmen

Du hast die Gerüchte von Inez gehört
Du kannst nicht ein Wort glauben von dem, was sie sagt,
Meistens zumindest, aber dieses Mal hat es gestimmt
Das Schlimmste, was ich je getan habe
War das, was ich dir angetan habe

Aber wenn ich einfach auf deiner Party auftauchen würde
Würdest du mich hereinlassen? Würdest du mich wollen?
Würdest du mir sagen, ich solle verschwinden
Oder mich in den Garten führen?
Im Garten, würdest du mir da glauben
Wenn ich dir sagen würde, dass es nur eine Sommersache war?
Ich bin erst 17, ich weiß gar nichts,
Aber ich weiß, dass ich dich vermisse


Betty, ich weiß, wo alles schiefging
Dein Lieblingssong wurde
Auf der anderen Seite der Turnhalle gespielt
Ich war nirgends zu finden
Ich hasse die Menschenmassen, das weißt du
Und außerdem habe ich gesehen, wie du mit ihm getanzt hast

Du hast die Gerüchte von Inez gehört
Du kannst nicht ein Wort glauben von dem, was sie sagt,
Meistens zumindest, aber dieses Mal hat es gestimmt
Das Schlimmste, was ich je getan habe
War das, was ich dir angetan habe

Aber wenn ich einfach auf deiner Party auftauchen würde
Würdest du mich reinlassen? Würdest du mich wollen?
Würdest du mir sagen, ich solle verschwinden
Oder mich in den Garten führen?
Im Garten, würdest du mir da glauben
Wenn ich dir sagen würde, dass es nur eine Sommersache war?
Ich bin erst 17, ich weiß gar nichts,
Aber ich weiß, dass ich dich vermisse


Ich lief nach Hause auf zerbrochenem Kopfsteinpflaster
Dachte nur an dich, als sie neben mir anhielt
Wie ein Produkt meiner schlimmsten Absichten
Sie sagte "James, steig ein, lass uns fahren"
Die Tage verwandelten sich in Nächte
Schlief neben ihr, aber
Ich träumte den ganzen Sommer nur von dir

Betty, ich stehe hier an deiner Haustür
Und ich plane es schon seit Wochen
Aber erst jetzt wird mir bewusst
Betty, gerade jetzt ist das letzte Mal,
Dass ich davon träumen kann, was wohl passiert
Wenn du mein Gesicht wiedersiehst

Das Einzige, was ich tun will,
Ist, es wieder gut zu machen
Also tauchte ich auf deiner Party auf

Ja, ich tauchte auf deiner Party auf

Ja, ich tauchte auf deiner Party auf
Lässt du mich rein? Wirst du mich lieben?
Wirst du mich auf der Veranda küssen
Vor all deinen dummen Freunden
Wenn du mich küsst, wird es so sein, wie ich es mir erträumt habe?
Wird es deine zerbrochenen Flügel wieder zusammenflicken?
Ich bin erst 17, ich weiß gar nichts,
Aber ich weiß, dass ich dich vermisse

Du stehst dort, in deinem Cardigan
Wir küssen uns wieder in meinem Auto
Halten an einer Straßenlaterne an
Du weißt, dass ich dich vermisse