august deutsche Übersetzung
von Taylor Swift

Salzige Luft, der Rost an deiner Tür
Ich habe noch nie etwas mehr gebraucht
Geflüsterte "Bist du sicher"
"Ich habe noch nie zuvor"

Aber ich kann uns sehen, verloren in der Erinnerung
August rutschte weg und wurde nur ein Moment in der Zeit
Denn er war nie mein
Und ich kann uns unter Bettdecken verschlungen sehen
August wurde ausgetrunken, wie eine Flasche Wein
Denn du warst nie mein

Dein Rücken unter der Sonne
Wünschte, ich könnte meinen Namen darauf schreiben
Wirst du mich anrufen, wenn du wieder in der Schule bist?
Ich erinnere mich daran, zu denken, du wärst mein


Aber ich kann uns sehen, verloren in der Erinnerung
August rutschte weg und wurde nur ein Moment in der Zeit
Denn er war nie mein
Und ich kann uns unter Bettdecken verschlungen sehen
August wurde ausgetrunken, wie eine Flasche Wein
Denn du warst nie mein

Damals, als wir uns noch zum Besseren veränderten
Wollen war genug
Für mich, es war genug
Einfach nur für die Hoffnung zu leben,
Pläne abzusagen, für den Fall, dass du anrufst
Und zu sagen "Triff mich hinter dem Einkaufszentrum"
So viel zu Sommerliebe und "wir" sagen
Denn du warst nicht mein zu verlieren
Du warst nicht mein zu verlieren, nein

Aber ich kann uns sehen, verloren in der Erinnerung
August rutschte weg und wurde nur ein Moment in der Zeit
Denn er war nie mein
Und ich kann uns unter Bettdecken verschlungen sehen
August wurde ausgetrunken, wie eine Flasche Wein
Denn du warst nie mein
Denn du warst nie mein, nie mein


Erinnerst du dich?
Weißt du noch, als ich vorbeifuhr und sagte "Steig ins Auto ein"
Und dann meine Pläne absagte, nur für den Fall, dass du anrufst?
Damals, als ich für die Hoffnung lebte, für die Hoffnung lebte
"Triff mich hinter dem Einkaufszentrum"

(Erinnerst du dich?
Weißt du noch, als ich vorbeifuhr und sagte "Steig ins Auto ein"
Und dann meine Pläne absagte, nur für den Fall, dass du anrufst?
Damals, als ich für die Hoffnung lebte, für die Hoffnung lebte
"Triff mich hinter dem Einkaufszentrum")

Erinnerst du dich?
Weißt du noch, als ich vorbeifuhr und sagte "Steig ins Auto ein"
Und dann meine Pläne absagte, nur für den Fall, dass du anrufst?
Damals, als ich für die Hoffnung lebte, für die Hoffnung lebte
Für die Hoffnung lebte
Für die Hoffnung lebte