On avance deutsche Übersetzung
von Tal

Wir rücken vor

Ich höre, wie meine Ältesten über meine Generation urteilen und sie kritisieren.
Ich denke, dass sie ein bisschen zu schnell vergessen, das die Welt jene ist, die sie hat gelassen.
Aber wir sind nicht alle desillusioniert, uns fehlt nur ein bisschen Luft, um sich zurecht zu finden.
Irgendwo, wo wir gehen, wir wandern auf einer Spalte.

In der Stille rücken wir vor,
wie all diejenigen, die es wagen die Dinge zu verändern
Ohne Fahne und ohne Helden,
wir sind alle im Übel des Ideals.
In der Stille rücken wir vor,
aber die Stunde wird kommen, wo unsere Herzen schreien.
Wir werden wissen sie ausgehen zu lassen,
und bei unserer Rückkehr werden wir es entscheiden.

Wir wollen nicht alles auf einen Schlag verändern, nicht wieder eine Revolution veranstalten. Ein bisschen viel Subtiles, dass wir glauben, wir alle haben eine Insel in unserem Innersten.
Und wir begegnen mit Spannung unseren Träumen und all unsere Hoffnungen warten.
Um uns schließlich alles zu zeigen, was wir sind.


In der Stille rücken wir vor,
wie all diejenigen, die es wagen die Dinge zu verändern
Ohne Fahne und ohne Helden,
wir sind alle im Übel des Ideals.
In der Stille rücken wir vor,
aber die Stunde wird kommen, wo unsere Herzen schreien.
Wir werden sie wissen, ausgehen zu lassen,
und bei unserer Rückkehr werden wir entscheiden.

Ich weiß, dass der Weg zu machen ist,
und dass unsere Herzen oft verzweifelt sind,
aber weiterhin wird unsere Angst, unsere Wut,
eines Tages von dieser neuen Ära kommen.

In der Stille rücken wir vor,
wie all diejenigen, die es wagen die Dinge zu verändern
Ohne Fahne und ohne Helden,
wir sind alle im Übel des Ideals.
In der Stille rücken wir vor,
aber die Stunde wird kommen, wo unsere Herzen schreien.
Wir werden sie wissen, ausgehen zu lassen,
und bei unserer Rückkehr werden wir entscheiden.


In der Stille rücken wir vor,
wie all diejenigen, die es wagen die Dinge zu verändern
Ohne Fahne und ohne Helden,
wir sind alle im Übel des Ideals.
In der Stille rücken wir vor,
aber die Stunde wird kommen, wo unsere Herzen schreien.
Wir werden sie wissen, ausgehen zu lassen,
und bei unserer Rückkehr werden wir entscheiden.